1 00:01:22,224 --> 00:01:24,234 Γεια, μωρό μου. 2 00:01:28,297 --> 00:01:29,623 Μωρό. 3 00:01:31,700 --> 00:01:33,956 Εντάξει, αγάπη μου, μισώ να το κάνω αυτό, 4 00:01:34,036 --> 00:01:36,250 αλλά έχω πραγματικά ανάγκη ολοκληρώστε αυτήν την πρόταση. 5 00:01:36,330 --> 00:01:37,530 Ερχομαι. 6 00:01:38,582 --> 00:01:43,545 Μου λείπεις και δεν κατάλαβα ντυμένος χωρίς λόγο. 7 00:01:44,922 --> 00:01:46,135 Θεέ μου, μωρό μου, έτσι είναι γαμημένο δελεαστικό αυτή τη στιγμή, 8 00:01:46,215 --> 00:01:49,346 αλλά θα πρέπει να κάνω έναν έλεγχο βροχής. 9 00:01:49,426 --> 00:01:51,428 Μακάρι να βγεις στο νησί. 10 00:01:52,554 --> 00:01:54,017 Μου λείπεις πραγματικά. 11 00:01:54,097 --> 00:01:55,477 Κι εμένα μου λείπεις. 12 00:01:55,557 --> 00:01:57,354 Τουλάχιστον έχετε την παραλία. 13 00:01:57,434 --> 00:01:59,228 Μια παραλία χωρίς κανέναν. 14 00:02:00,395 --> 00:02:03,152 Α, ξέχασα τελείως να σας πω. 15 00:02:03,232 --> 00:02:07,030 Η Τροία είναι εδώ έξω, και είμαστε θα πάρω ένα ποτό αυτό το Σαββατοκύριακο. 16 00:02:07,110 --> 00:02:08,310 Ζηλιάρης. 17 00:02:09,363 --> 00:02:11,031 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 18 00:02:12,449 --> 00:02:15,539 Σ'αγαπώ, όμορφη ψυχή. 19 00:02:15,619 --> 00:02:18,333 Ναι, ναι, ναι. 20 00:02:18,413 --> 00:02:19,294 Κι εγώ σε αγαπώ. 21 00:02:19,374 --> 00:02:21,083 Καληνύχτα μωρό μου. Καληνύχτα. 22 00:02:22,584 --> 00:02:23,784 Νύχτα. 23 00:03:08,797 --> 00:03:09,997 Ω, σκατά. 24 00:04:25,540 --> 00:04:28,505 Σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 25 00:04:28,585 --> 00:04:33,260 Θα έφευγες μακριά μου 26 00:04:33,340 --> 00:04:36,930 Από την ιστορία μας 27 00:04:37,010 --> 00:04:40,183 Σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 28 00:04:40,263 --> 00:04:43,725 Μου παίρνεις την καρδιά 29 00:04:48,772 --> 00:04:51,820 Εδώ στέκομαι μόνος 30 00:04:51,900 --> 00:04:56,905 Καθώς ξεθωριάζεις στο χθες 31 00:05:00,450 --> 00:05:04,333 Εδώ στέκομαι μόνος 32 00:05:04,413 --> 00:05:09,418 Και περιμένω 33 00:05:12,879 --> 00:05:16,967 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που ξέρω 34 00:06:03,513 --> 00:06:04,768 Ναι; 35 00:06:04,848 --> 00:06:05,728 Αλήθεια θα με κάνεις να σε πάρω τηλέφωνο; 36 00:06:05,808 --> 00:06:07,601 Απάντησε στο καταραμένο κείμενό σου. 37 00:06:09,519 --> 00:06:10,941 Εντάξει, μάζεψε τα σκατά σου 38 00:06:11,021 --> 00:06:13,402 γιατί θα γίνουμε εκεί σε δύο ώρες, εντάξει; 39 00:06:13,482 --> 00:06:14,903 μμ. 40 00:06:14,983 --> 00:06:16,571 Δεν το κάνω, δεν μπορώ. 41 00:06:16,651 --> 00:06:18,073 Όχι. 42 00:06:18,153 --> 00:06:20,242 Όχι, όχι, όχι και όχι. Είστε να μην τσαντιστεί ξανά. 43 00:06:20,322 --> 00:06:21,618 Σηκώστε τον κώλο σας από το κρεβάτι, 44 00:06:21,698 --> 00:06:23,120 φάτε κάτι σαν κανονικός άνθρωπος 45 00:06:23,200 --> 00:06:25,452 και να είσαι έτοιμος σε δύο ώρες, κατάλαβες; 46 00:06:27,454 --> 00:06:28,750 Καλά. 47 00:06:28,830 --> 00:06:31,044 Α, και φροντίστε να ετοιμάσετε κάτι σέξι. 48 00:06:31,124 --> 00:06:32,587 Έχω έναν φίλο που μπορεί να είναι εκεί 49 00:06:32,667 --> 00:06:33,922 και νομίζω ότι θα ήσασταν... 50 00:06:34,002 --> 00:06:35,202 Μαρία. 51 00:06:36,171 --> 00:06:37,260 Δεν συναντώ άλλον ένας από τους φίλους σου 52 00:06:37,340 --> 00:06:38,760 εν μέσω μιας γαμημένης πανδημίας. 53 00:06:38,840 --> 00:06:40,721 Όχι, αυτό δεν είναι επιλογή. 54 00:06:40,801 --> 00:06:41,972 Δεν θα σε αφήσω να μπεις στο αυτοκίνητο 55 00:06:42,052 --> 00:06:44,100 μέχρι να δω κάτι σέξι στη βαλίτσα σου. 56 00:06:46,515 --> 00:06:47,715 Αντίο. 57 00:08:08,763 --> 00:08:09,976 Γεια σου. 58 00:08:10,056 --> 00:08:10,728 Γεια. 59 00:08:10,808 --> 00:08:12,187 Θα... 60 00:08:12,267 --> 00:08:13,355 Είναι αυτό για μένα; Αυτό είναι για σένα, 61 00:08:13,435 --> 00:08:14,357 για την ένταξη στο pod μας. 62 00:08:14,437 --> 00:08:15,816 Αυτό είναι από τη Ζωή. 63 00:08:15,896 --> 00:08:17,567 Μπορώ; 64 00:08:17,647 --> 00:08:18,528 Ας... 65 00:08:18,608 --> 00:08:21,154 Είναι σαν... 66 00:08:21,234 --> 00:08:22,434 Γεια σου. Γεια. 67 00:08:23,278 --> 00:08:24,699 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 68 00:08:24,779 --> 00:08:26,323 Χαίρομαι που σε βλέπω, Σαμ. 69 00:08:27,449 --> 00:08:29,371 Εντάξει, λοιπόν, καλώς ήρθατε στο νέο σας pod. 70 00:08:29,451 --> 00:08:31,248 Είναι, χμ, όλοι έχουμε πάει σαν απίστευτα ασφαλής, 71 00:08:31,328 --> 00:08:33,208 δεν φύγαμε από το σπίτι για κυριολεκτικά μήνες- 72 00:08:33,288 --> 00:08:35,252 Όχι, σε εμπιστεύομαι. Είναι... 73 00:08:35,332 --> 00:08:36,532 Εντάξει. 74 00:08:38,001 --> 00:08:39,422 τα πας καλά; 75 00:08:39,502 --> 00:08:40,423 Καλός. 76 00:08:40,503 --> 00:08:41,703 - Ναι; - Ναι. 77 00:08:43,840 --> 00:08:46,259 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα. 78 00:08:47,677 --> 00:08:48,598 Εντάξει, ευχαριστώ. 79 00:08:48,678 --> 00:08:49,878 Ναι. 80 00:08:51,806 --> 00:08:52,854 Μπορούμε; 81 00:08:52,934 --> 00:08:54,184 - Ναι, έλα εδώ. - Εντάξει. 82 00:08:59,314 --> 00:09:01,194 Ωχ, αισθάνομαι όμορφα καλό είναι να αγκαλιάζεις κάποιον. 83 00:09:01,274 --> 00:09:02,474 Δικαίωμα; 84 00:09:06,196 --> 00:09:07,396 - Γεια. - Γεια. 85 00:09:08,281 --> 00:09:09,744 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Τι; 86 00:09:09,824 --> 00:09:11,872 - Άσε με να το δω. - Α, η στολή του σεξ, 87 00:09:11,952 --> 00:09:13,748 είναι, είναι το πορτμπαγκάζ, στο πίσω μέρος. 88 00:09:13,828 --> 00:09:15,292 Πήγαινε να το πάρεις, δεν είμαστε φεύγω μέχρι να το δω. 89 00:09:15,372 --> 00:09:17,127 Το είδα, είναι απίστευτα σέξι. 90 00:09:17,207 --> 00:09:18,587 Το έχει εδώ. 91 00:09:18,667 --> 00:09:19,755 - Είναι πολύ σέξι. - Δύο θηλές σαν προβολείς. 92 00:09:19,835 --> 00:09:21,214 Εντάξει, καλύτερα να μη μου λες ψέματα. 93 00:09:21,294 --> 00:09:23,550 - Γεια σου Τροία. - Γεια σου Ζωή. 94 00:09:23,630 --> 00:09:24,968 Γεια, γεια. 95 00:09:25,048 --> 00:09:27,220 Έχεις γνωρίσει το αγόρι μου; Δεν νομίζω. 96 00:09:27,300 --> 00:09:28,222 Γειά σου. Αυτός είναι ο Ματ. 97 00:09:28,302 --> 00:09:30,140 Είναι καταπληκτικός, είναι προγραμματιστής. 98 00:09:30,220 --> 00:09:31,391 Φοβερός. 99 00:09:31,471 --> 00:09:32,393 Ο Troy είναι αυτός που έφτιαξε τον ιστότοπό μου. 100 00:09:32,473 --> 00:09:33,768 Ω. 101 00:09:33,848 --> 00:09:36,438 Πολύ ωραίο, τι χρησιμοποιείτε; Όπως το C ή; 102 00:09:36,518 --> 00:09:37,772 Square, Squarespace. 103 00:09:37,852 --> 00:09:38,941 - Ω. - Οτιδήποτε. 104 00:09:39,021 --> 00:09:40,734 Είναι όλα μαγεία μαύρης μαγείας για μένα. 105 00:09:40,814 --> 00:09:42,277 Εντάξει, πάμε. 106 00:09:42,357 --> 00:09:43,653 Θεέ μου, σκάσε. 107 00:09:43,733 --> 00:09:46,027 Είσαι αυτός που ήθελε μια ολόκληρη επίδειξη πασαρέλας. 108 00:09:47,070 --> 00:09:51,574 Σκύλες του Fire Island! 109 00:12:08,503 --> 00:12:09,467 Γεια σου. 110 00:12:09,547 --> 00:12:10,759 Χμ; 111 00:12:10,839 --> 00:12:11,927 Ξύπνα. 112 00:12:12,007 --> 00:12:14,262 Δεν μπορείς να κοιμηθείς όλη μέρα. Γιατί; 113 00:12:14,342 --> 00:12:16,097 Δεν είναι ότι πρέπει να είμαστε πουθενά. 114 00:12:16,177 --> 00:12:19,100 Κύριε, δεν το καταλαβαίνετε πολυτέλεια ύπνου σήμερα. 115 00:12:19,180 --> 00:12:21,770 Άφησες ξανά την πόρτα ανοιχτή, το σπίτι είχε παγώσει. 116 00:12:21,850 --> 00:12:22,979 Τι; 117 00:12:23,059 --> 00:12:24,606 Όταν γύρισες από το κάπνισμα. 118 00:12:24,686 --> 00:12:28,481 Δεν το έκλεισες πάλι. Ναι, το έκανα. 119 00:12:29,357 --> 00:12:31,446 Εντάξει, τότε, γιατί ήταν ανοιχτό; 120 00:12:31,526 --> 00:12:33,319 Ανεμος; Δεν ξέρω. 121 00:12:34,237 --> 00:12:35,437 Λοιπόν να δω. 122 00:12:36,364 --> 00:12:37,911 Ποιος ήταν ο τελευταίος που βγήκε χθες το βράδυ 123 00:12:37,991 --> 00:12:41,122 και ποιος παίρνει ψηλά όλα τα χρόνο και ξεχνάς τα σκατά; 124 00:12:41,202 --> 00:12:42,415 Α, δεν μπορώ να θυμηθώ. 125 00:12:42,495 --> 00:12:46,002 Νομίζω ότι το όνομά του είναι Bess ή Chess ή... 126 00:12:46,082 --> 00:12:47,337 Ω, εντάξει. 127 00:12:47,417 --> 00:12:51,171 Μπορώ να σε συγχωρήσω, αν πληρούται μια προϋπόθεση. 128 00:12:53,715 --> 00:12:54,915 Τηγανίτες; 129 00:12:55,884 --> 00:12:57,343 Τηγανίτες. 130 00:13:00,430 --> 00:13:02,182 Κόλαση ναι. 131 00:13:03,391 --> 00:13:05,980 Πήραμε όλο το μέρος μόνοι μας. 132 00:13:06,060 --> 00:13:07,816 Ω, ήλπιζα κρυφά ότι θα ήταν γεμάτο. 133 00:13:07,896 --> 00:13:11,152 Μου λείπει να είμαι μέσα σε ένα πλήθος. Ω, ξέρω. 134 00:13:11,232 --> 00:13:13,321 Πιέζοντας μέσα από ιδρωμένα σώματα. 135 00:13:13,401 --> 00:13:15,281 Ταξιδεύοντας με αγνώστους. 136 00:13:15,361 --> 00:13:18,785 κολλώντας τον ιό, πεθαίνει αργά και φρικτά. 137 00:13:18,865 --> 00:13:19,994 Εντάξει, μπορούμε να ξεχάσουμε 138 00:13:20,074 --> 00:13:21,621 για την πραγματικότητα για λίγες μόνο μέρες; 139 00:13:21,701 --> 00:13:23,123 Σαν απαγόρευση κάθε συζήτησης για Τραμπ και COVID; 140 00:13:23,203 --> 00:13:24,579 Ναι, έγινε και έγινε. 141 00:13:25,914 --> 00:13:27,293 Ο νέος τίτλος είναι, 142 00:13:27,373 --> 00:13:29,712 «Ο Τραμπ ζητά από τον κόσμο να φύγει έξω, αυτό είναι επικίνδυνο». 143 00:13:29,792 --> 00:13:32,173 Εδώ πάμε. Η ίδια παλιά ομάδα. 144 00:13:32,253 --> 00:13:33,134 Είστε έτοιμοι; 145 00:13:33,214 --> 00:13:34,384 Ελπίζω οι άνθρωποι να απολαμβάνουν τον ήλιο. 146 00:13:34,464 --> 00:13:36,970 Θεέ μου, μπορούμε σε παρακαλώ να το απενεργοποιήσουμε; 147 00:13:37,050 --> 00:13:38,847 Δεν μπορώ να το ακούσω αυτό καταθλιπτικά νέα κάθε πρωί, 148 00:13:38,927 --> 00:13:42,472 στα γενέθλιά μου. 149 00:13:43,389 --> 00:13:44,686 Λοιπόν, αγόρι γενεθλίων. 150 00:13:44,766 --> 00:13:46,142 Θέλεις να κάνεις κάτι σήμερα; 151 00:13:54,317 --> 00:13:55,517 Θέλω να ξέρεις, 152 00:13:56,778 --> 00:13:59,200 Σας εκτιμώ πολύ επιστρέφοντας στο νησί. 153 00:13:59,280 --> 00:14:00,782 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο για σένα. 154 00:14:02,659 --> 00:14:05,828 Η επιστροφή είναι η πρώτη βήμα για να ξεπεράσετε πράγματα. 155 00:14:06,996 --> 00:14:10,333 Επιπλέον, ήταν όπως πριν από τρία χρόνια. 156 00:14:12,126 --> 00:14:13,381 Μπορείτε να το πιστέψετε; 157 00:14:13,461 --> 00:14:15,652 Και αυτός ο γαμημένος είναι στο τον πυθμένα του ωκεανού. 158 00:14:16,506 --> 00:14:17,706 Έτσι λένε. 159 00:14:18,800 --> 00:14:21,222 Τζόζεφ, μωρό μου, έλα. 160 00:14:21,302 --> 00:14:22,683 Βασικά δεν πιστεύεις... 161 00:14:24,180 --> 00:14:25,393 Βρήκαν το σώμα του. 162 00:14:25,473 --> 00:14:26,603 Ένα σώμα. 163 00:14:26,683 --> 00:14:28,350 Θα μπορούσαμε, όμως, να το σταματήσουμε αυτό; 164 00:14:30,436 --> 00:14:32,025 Είμαι πραγματικά, είμαι καλά. 165 00:14:32,105 --> 00:14:36,693 Είμαι πολύ χαρούμενος να είσαι εδώ κατά τη διάρκεια αυτού του εφιάλτη 166 00:14:37,652 --> 00:14:39,224 όλοι ζούμε, ειλικρινείς. 167 00:14:42,156 --> 00:14:47,036 Μια βόλτα θα ήταν ωραία και, ε, ίσως, ε, να φτιάξω δείπνο; 168 00:14:50,623 --> 00:14:52,000 Βρείτε κάτι στο Netflix; 169 00:14:53,167 --> 00:14:55,423 Τι κάνουμε λοιπόν καθημερινά από τον Μάρτιο; 170 00:14:55,503 --> 00:15:00,383 Λοιπόν, ναι, αλλά σαν ένα ωραίο γεύμα με κρασί και επιδόρπιο. 171 00:15:01,551 --> 00:15:03,723 Σαν καλή ταινία, κάτι γκέι και διασκεδαστικό. 172 00:15:03,803 --> 00:15:07,227 Μιλάς «του Σίντλερ List" ή "Apocalypse Now?" 173 00:15:07,307 --> 00:15:11,898 Σκέφτομαι τα «Μεάν Κορίτσια». 174 00:15:11,978 --> 00:15:13,107 Γεια σου. 175 00:15:13,187 --> 00:15:14,776 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 176 00:15:14,856 --> 00:15:16,319 Ουφ, ο φίλος του αυτοκτόνησε 177 00:15:16,399 --> 00:15:18,446 μόλις ξεκίνησε το lockdown. 178 00:15:18,526 --> 00:15:20,406 Ήρθε σπίτι και τον είδε κρέμεται στο σαλόνι. 179 00:15:20,486 --> 00:15:22,283 Είναι τόσο μαλακό. 180 00:15:22,363 --> 00:15:24,118 Ιησούς. 181 00:15:24,198 --> 00:15:26,993 Νιώθω τόσο άσχημα για αυτόν. Είναι τόσο ωραίος τύπος. 182 00:15:28,161 --> 00:15:29,666 Το αγόρι του, από την άλλη; 183 00:15:29,746 --> 00:15:31,167 Τι; 184 00:15:31,247 --> 00:15:33,875 Δηλαδή, δεν θα έπρεπε μίλα άσχημα για τους νεκρούς, αλλά 185 00:15:35,209 --> 00:15:38,046 Δεν ξέρω, είχε αυτές οι τρελές εναλλαγές της διάθεσης. 186 00:15:39,255 --> 00:15:41,469 Απλά ποτέ δεν ήξερες τι θα έπαιρνες. 187 00:15:41,549 --> 00:15:43,092 Δεν με εκπλήσσει αυτό που έκανε. 188 00:16:29,555 --> 00:16:30,519 Το βρήκες; 189 00:16:30,599 --> 00:16:31,978 Νόμιζα ότι ήταν sold out; 190 00:16:32,058 --> 00:16:33,258 Έχω τους τρόπους μου. 191 00:17:37,206 --> 00:17:39,087 Θεέ μου, Ρον, κοίτα αυτό. 192 00:17:39,167 --> 00:17:42,423 - Ω, τόσο δραματικό. - Εντάξει, το καταλάβαμε. 193 00:17:42,503 --> 00:17:43,703 Είσαι μακάβριος. 194 00:17:45,715 --> 00:17:48,763 Ω, αυτές οι μάσκες τρελαίνονται 195 00:17:48,843 --> 00:17:50,344 τόσο περισσότερο αργεί το πράγμα. 196 00:17:51,721 --> 00:17:52,975 Πριν το καταλάβετε, θα το καταλάβετε να έχουν δυο παιδιά 197 00:17:53,055 --> 00:17:54,811 με κουστούμια και γάιδαρα. 198 00:17:54,891 --> 00:17:57,185 Ε, το είδα στο πλοίο την περασμένη εβδομάδα. 199 00:18:30,676 --> 00:18:31,515 Ιησούς! 200 00:18:31,595 --> 00:18:32,807 Δεν είναι πια ασφαλές, γιε μου. 201 00:18:32,887 --> 00:18:34,308 Δεν είναι ασφαλές, πρέπει να φύγεις από εδώ. 202 00:18:34,388 --> 00:18:36,310 Χρειάζομαι να μην με αγγίζεις, εντάξει, εντάξει; 203 00:18:36,390 --> 00:18:37,146 Απλά υποχωρήστε. 204 00:18:37,226 --> 00:18:38,855 - Σφίξτε μου το χέρι. - Γεια σου. 205 00:18:38,935 --> 00:18:40,857 Σφίξε μου το χέρι και φύγε. 206 00:18:40,937 --> 00:18:41,774 Αδεια. πάω. 207 00:18:41,854 --> 00:18:42,692 - Γεια σου. - Φύγε, φύγε. 208 00:18:42,772 --> 00:18:43,526 Σας ευχαριστώ. 209 00:18:43,606 --> 00:18:44,444 Σας ευχαριστώ. 210 00:18:44,524 --> 00:18:45,724 Ιησού, γάμησε. 211 00:18:46,609 --> 00:18:47,822 Ποιος ήταν αυτό; Είσαι καλά; 212 00:18:47,902 --> 00:18:48,824 Δεν ξέρω, δεν είμαι καλά. 213 00:18:48,904 --> 00:18:50,199 Ιησούς. 214 00:18:50,279 --> 00:18:51,659 Σε άγγιξε καθόλου αυτός ο τύπος; 215 00:18:51,739 --> 00:18:53,199 Με άγγιξε όλους. 216 00:18:56,619 --> 00:18:59,000 Αυτό είναι, αυτό είναι όμορφο. Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 217 00:18:59,080 --> 00:19:00,543 Το guncle μου το κατέχει. 218 00:19:00,623 --> 00:19:01,794 Είναι γιατρός. 219 00:19:01,874 --> 00:19:03,504 Δουλεύει στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο 220 00:19:03,584 --> 00:19:06,382 και μου είπε ότι μπορούσα να έρθω έξω όποτε ήθελα. 221 00:19:06,462 --> 00:19:08,089 Guncle. Τι είσαι, σαν 14; 222 00:19:10,091 --> 00:19:12,468 Είμαι περισσότερο σαν 24; 223 00:19:13,636 --> 00:19:15,308 Περίμενε, γιατί στο διάολο είναι ανοιχτή η πόρτα; 224 00:19:15,388 --> 00:19:17,185 Κορίτσι, είναι το Fire Island. 225 00:19:17,265 --> 00:19:18,465 Όλα είναι ανοιχτά. 226 00:19:19,559 --> 00:19:20,897 Τι στο διάολο είναι αυτό το μέρος; 227 00:19:20,977 --> 00:19:22,690 Αυτό είναι το σαλόνι. 228 00:19:22,770 --> 00:19:25,485 Τζάκι, καναπέδες και αυτό το χαλί σακουλαριού 229 00:19:25,565 --> 00:19:27,275 είναι τέλειο για γαμημένο. 230 00:19:29,443 --> 00:19:32,575 Όχι ότι το έχω κάνει ποτέ, απλά, θα το φανταζόμουν. 231 00:19:32,655 --> 00:19:35,870 Υπάρχει η πισίνα και πολλά μέρη για χαλάρωση έξω, 232 00:19:35,950 --> 00:19:37,246 αν και είναι Μάιος οπότε μάλλον είναι 233 00:19:37,326 --> 00:19:39,207 θα κρυώσει μόλις δύσει ο ήλιος. 234 00:19:39,287 --> 00:19:42,043 Α, και τα υπνοδωμάτιά σας είναι μπροστά από το σπίτι είναι μια βασίλισσα 235 00:19:42,123 --> 00:19:45,004 και εκεί πάνω είναι τα υπόλοιπα κρεβάτια. 236 00:19:45,084 --> 00:19:46,284 Ερχομαι. 237 00:19:54,093 --> 00:19:56,804 Περιμένετε μέχρι να δείτε τον επάνω όροφο. 238 00:20:02,184 --> 00:20:04,899 Μπορείτε να πολεμήσετε για το ποιος θα το πάρει αυτό. 239 00:20:04,979 --> 00:20:06,179 Ωχ. 240 00:20:07,481 --> 00:20:08,444 Dibs. 241 00:20:08,524 --> 00:20:09,724 Θεέ μου. 242 00:20:29,170 --> 00:20:30,671 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 243 00:20:34,467 --> 00:20:35,388 Πραγματικά; 244 00:20:35,468 --> 00:20:36,668 Μμ-χμ. 245 00:20:39,680 --> 00:20:42,144 Α, και ε, υπάρχει άλλο δωμάτιο στον κάτω όροφο. 246 00:20:42,224 --> 00:20:46,065 Είναι κάπως απομονωμένο, αλλά είναι το μεγαλύτερο, λοιπόν. 247 00:20:46,145 --> 00:20:47,275 Θα προτιμούσατε παιδιά; 248 00:20:47,355 --> 00:20:48,609 - Όχι, καλά είμαστε. - Εντάξει. 249 00:20:48,689 --> 00:20:49,902 Το θέλεις; 250 00:20:49,982 --> 00:20:51,567 Εντάξει, πάμε. 251 00:20:53,402 --> 00:20:55,241 Ω, υπέροχα. Είναι πολύ ωραίο. 252 00:20:55,321 --> 00:20:56,521 Χαλαρώστε. 253 00:21:21,097 --> 00:21:22,518 Ωχ. 254 00:21:22,598 --> 00:21:25,101 Έλα, Ματ, το κορίτσι σου κουνάει τον κώλο της για σένα. 255 00:21:27,228 --> 00:21:28,691 Ωχ. 256 00:21:28,771 --> 00:21:32,066 Σήκω, τι στο διάολο κάνεις; 257 00:21:34,110 --> 00:21:35,310 Ορίστε. 258 00:21:36,362 --> 00:21:37,738 Ουάου! 259 00:21:44,120 --> 00:21:46,914 Εντάξει, τώρα δεν τα χρειαζόμαστε όλα αυτά. 260 00:22:15,985 --> 00:22:17,074 Είσαι καλά; 261 00:22:17,154 --> 00:22:18,699 Ε... 262 00:22:18,779 --> 00:22:19,576 Ναι. 263 00:22:19,656 --> 00:22:21,535 Α, απλά νόμιζα ότι είδα σαν ένα- 264 00:22:21,615 --> 00:22:22,815 Ένα ελάφι; 265 00:22:23,784 --> 00:22:24,914 - Ναι, εγώ... - Ναι. 266 00:22:24,994 --> 00:22:25,999 Το νησί είναι σαν να σέρνεται μαζί τους. 267 00:22:26,079 --> 00:22:27,208 Είναι πολύ χαριτωμένα όμως. 268 00:22:27,288 --> 00:22:29,377 Μπορείς να σου αρέσει να ανεβείς και χαϊδέψτε τα. Είναι ξεκαρδιστικό. 269 00:22:29,457 --> 00:22:30,378 Σίγουρος. 270 00:22:30,458 --> 00:22:31,658 Δικαίωμα. 271 00:22:41,802 --> 00:22:43,002 Καλά. 272 00:22:44,096 --> 00:22:45,296 Μίλα μου λοιπόν. 273 00:22:50,686 --> 00:22:53,067 Χθες λοιπόν προσπάθησα να δω αν μπορώ 274 00:22:53,147 --> 00:22:55,945 περάστε μια ολόκληρη μέρα μέσα κρεβάτι χωρίς να σηκωθείς, 275 00:22:56,025 --> 00:22:57,905 και εκτός από το να πρέπει να κατουρήσω, το έκανα. 276 00:22:57,985 --> 00:22:59,240 Ουάου, ουάου, ουάου. Δεν έφαγες; 277 00:22:59,320 --> 00:23:02,076 Είχα λίγο Doritos και μετά υπήρχε 278 00:23:02,156 --> 00:23:04,617 ένα μισό μεθυσμένο φλιτζάνι καφέ στο κομοδίνο μου, έτσι. 279 00:23:08,454 --> 00:23:09,654 Ξέρεις, εμ... 280 00:23:11,373 --> 00:23:13,209 Η συζήτηση με φίλους μπορεί να βοηθήσει. 281 00:23:14,335 --> 00:23:16,003 Αν δεν θέλετε - Όχι, είναι... 282 00:23:25,304 --> 00:23:28,144 Αν σου πω κάτι, τότε μπορεί να μείνει μεταξύ μας 283 00:23:28,224 --> 00:23:32,898 και μετά, όπως, θα το έκανα ήθελα να επιστρέψω στο Σαββατοκύριακο 284 00:23:32,978 --> 00:23:34,900 και συμπεριφέρεσαι σαν τα πράγματα να είναι φυσιολογικά. 285 00:23:34,980 --> 00:23:36,565 Ναι, απολύτως. Μου αρέσει αυτό. 286 00:23:38,192 --> 00:23:42,029 Έτσι, μια μέρα πριν βρήκα τον Jaden, 287 00:23:44,365 --> 00:23:45,565 Είχα χωρίσει μαζί του. 288 00:23:49,411 --> 00:23:50,958 Ξέρεις, τσακωνόμασταν καθημερινά. 289 00:23:51,038 --> 00:23:52,540 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 290 00:23:56,210 --> 00:24:00,342 Και θα γινόμουν αυτό, όπως, αυτός ο φροντιστής για αυτόν 291 00:24:00,422 --> 00:24:02,636 και ξέρω ότι ακούγεται πολύ τρελό 292 00:24:02,716 --> 00:24:05,514 γιατί ήταν πολύ καλός άνθρωπος και, 293 00:24:05,594 --> 00:24:08,722 και, και δεν φταίει αυτός, απλά... 294 00:24:16,897 --> 00:24:20,943 λυπάμαι πολύ. εύχομαι ότι ήξερα τι να πω. 295 00:24:25,739 --> 00:24:26,939 Ποιος είναι αυτός; 296 00:24:27,533 --> 00:24:29,076 Α, αυτή είναι η Μπέκα. 297 00:24:30,035 --> 00:24:31,665 Θέλει να περάσω. 298 00:24:31,745 --> 00:24:33,542 Είναι στην πραγματικότητα κάτω στο νησί. 299 00:24:33,622 --> 00:24:36,796 Θέλει να έρθω σαν ποτό ή, δεν ξέρω, 300 00:24:36,876 --> 00:24:39,048 αλλά αν σταματήσει ποτέ να εργάζεται. 301 00:24:39,128 --> 00:24:40,629 Γαμημένες λεσβίες. 302 00:24:41,547 --> 00:24:42,747 Ναί. 303 00:24:43,757 --> 00:24:44,957 Καλά. 304 00:24:45,759 --> 00:24:47,595 Λοιπόν, μιλώντας για ποτά. Ναι. 305 00:24:48,762 --> 00:24:52,228 Α, επίσης, η Μαρία δεν το κάνει 306 00:24:52,308 --> 00:24:53,562 έχει μια φίλη που θα προσπαθήσει 307 00:24:53,642 --> 00:24:55,064 και με συνδέει, κάνει-Όχι, το κάνει. 308 00:24:55,144 --> 00:24:56,065 - Το κάνει; - Το κάνει. 309 00:24:56,145 --> 00:24:57,025 - Θεέ μου. - Το κάνει. 310 00:24:57,105 --> 00:24:58,526 - Κάθε φορά. - Το ξέρω. 311 00:24:58,606 --> 00:24:59,985 - Είναι μια τέτοια καταστροφή. - Ξέρω ότι είναι καταστροφή. 312 00:25:00,065 --> 00:25:01,403 Προσπάθησα να της πω να μην το κάνει, αλλά δεν άκουγε. 313 00:25:01,483 --> 00:25:03,072 Φίλε, δεν έπρεπε να έρθω. 314 00:25:03,152 --> 00:25:04,403 Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 315 00:25:07,114 --> 00:25:10,162 Ήταν πραγματικά σημαντικό για μένα που ήσουν εδώ 316 00:25:10,242 --> 00:25:11,619 γιατί μου έλειψες πολύ. 317 00:25:16,665 --> 00:25:18,587 Και ποιος ξέρει, ίσως να πάρει ένα one night stand 318 00:25:18,667 --> 00:25:19,880 δεν είναι το χειρότερο πράγμα στον κόσμο. 319 00:25:19,960 --> 00:25:21,382 Εντάξει, σίγουρα, θα ξαπλώσω και μετά μπορώ 320 00:25:21,462 --> 00:25:22,925 πέθανε αμέσως με COVID. 321 00:25:23,005 --> 00:25:25,427 Δεν θα πεθάνεις COVID. Είμαστε πολύ νέοι για να πεθάνουμε. 322 00:25:25,507 --> 00:25:26,720 Καλά. 323 00:25:26,800 --> 00:25:29,178 Αλλά η γιαγιά σου. 324 00:25:30,471 --> 00:25:32,101 Είναι χάλια, σωστά; Είσαι τρομερός. 325 00:25:32,181 --> 00:25:34,436 Έχετε ακυρωθεί. 326 00:25:34,516 --> 00:25:35,716 Γαμώ. 327 00:25:36,852 --> 00:25:38,687 Μου έλειψες, πραγματικά, μου έλειψες επίσης. 328 00:25:40,022 --> 00:25:41,222 Άγιε γιι γι. 329 00:25:42,524 --> 00:25:43,530 Καλά. 330 00:25:43,610 --> 00:25:45,281 Με το παρόν ρίχνω αυτή τη σπονδή 331 00:25:45,361 --> 00:25:48,117 να καλέσουμε το πολύ, πολύ, πολύ διασκεδαστικό πνεύμα 332 00:25:48,197 --> 00:25:49,910 του παλιού μου καλύτερου φίλου Τροία. 333 00:25:49,990 --> 00:25:51,412 Έριξες ήδη τη σπονδή. 334 00:25:51,492 --> 00:25:53,080 - Χύνω περισσότερη σπονδή- - Εντάξει, αρκετά, αρκετά. 335 00:25:53,160 --> 00:25:56,292 Παρακαλώ, παρακαλώ, αρκετά. Θα το χύσεις. 336 00:25:56,372 --> 00:25:59,291 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 337 00:26:01,543 --> 00:26:02,798 Και επίσης... 338 00:26:02,878 --> 00:26:04,758 Ω, Κύριε. 339 00:26:04,838 --> 00:26:06,038 Τι είναι αυτά; 340 00:26:07,007 --> 00:26:08,804 Αυτό θα είναι καλό για σένα. 341 00:26:08,884 --> 00:26:10,084 υπόσχομαι. 342 00:26:10,886 --> 00:26:12,099 - Αυτό είναι; - Ναι. 343 00:26:12,179 --> 00:26:13,934 - Μόνο αυτό παίρνω; - Μόνο αυτό παίρνεις. 344 00:26:14,014 --> 00:26:16,183 Καλά. 345 00:26:17,643 --> 00:26:18,397 Ω, ναι. 346 00:26:18,477 --> 00:26:19,677 Χτυπώ. 347 00:26:39,707 --> 00:26:40,754 Ένα δευτερόλεπτο. 348 00:26:40,834 --> 00:26:42,421 - Όχι. - Όχι, υπομονή. 349 00:26:42,501 --> 00:26:43,836 Πρέπει να κατουρήσω. Ω. 350 00:26:47,047 --> 00:26:48,636 Πρόστιμο. 351 00:26:48,716 --> 00:26:51,513 Ωραία, θα πάω να ρίξω μια ματιά στο φεγγάρι 352 00:26:51,593 --> 00:26:54,513 συνεχίζεις. Κάντε το, είναι υπέροχο. 353 00:27:26,420 --> 00:27:28,547 Α, μοιάζει με χάλια. 354 00:27:48,067 --> 00:27:49,267 Wes; 355 00:27:57,326 --> 00:27:58,526 Wes; 356 00:28:05,000 --> 00:28:06,200 Είστε εντάξει; 357 00:28:11,340 --> 00:28:12,761 Ανατινάζεις ξανά αυτό το μπάνιο; 358 00:28:12,841 --> 00:28:14,468 Τι συμβαίνει με το στομάχι σας; 359 00:28:23,352 --> 00:28:28,357 Wes; 360 00:28:45,165 --> 00:28:48,130 Ω, παιδιά, έγινε γκροτέσκο. Ερχομαι. 361 00:28:48,210 --> 00:28:49,299 - Τουλάχιστον δεν είμαστε σαν... - Γεια! 362 00:28:49,379 --> 00:28:51,216 Αυτά τα κακά. 363 00:28:51,296 --> 00:28:53,218 Είστε όλοι κακοί, και είστε κάνοντας τον Τρόι να νιώθει λυπημένος. 364 00:28:53,298 --> 00:28:55,471 Όχι, όχι, όχι λυπηρό. Απλά αηδιασμένος. 365 00:28:55,551 --> 00:28:56,751 Συγγνώμη, Τροία. 366 00:28:57,845 --> 00:28:59,346 Έλα, πάμε. 367 00:29:01,640 --> 00:29:02,840 Γυρίστε αμέσως πίσω. 368 00:29:05,561 --> 00:29:07,441 - Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο; - Ωχ, λοιπόν, περιμένω 369 00:29:07,521 --> 00:29:09,902 να ακούσω πίσω από τον φίλο μου που εργάζεται στο Ice Palace. 370 00:29:09,982 --> 00:29:13,113 Είπε αν ανοίξει τραπέζι επάνω, θα μας το αποθηκεύσει. 371 00:29:13,193 --> 00:29:14,573 Είναι ασφαλές; 372 00:29:14,653 --> 00:29:16,575 Έχουν εξαιρετικά περιορισμένη χωρητικότητα. 373 00:29:16,655 --> 00:29:17,826 Είναι πολύ προσεκτικοί. 374 00:29:17,906 --> 00:29:19,119 Δεν ξέρω φίλε. 375 00:29:19,199 --> 00:29:19,996 Χρειάζεται μόνο ένα άτομο για να σε σκοτώσει. 376 00:29:20,076 --> 00:29:21,789 Θεέ μου, όχι, σιωπά. 377 00:29:21,869 --> 00:29:23,624 Δεν θα πεθάνουμε. 378 00:29:23,704 --> 00:29:25,334 Τροία, τι πιστεύεις; 379 00:29:25,414 --> 00:29:27,207 Δεν θέλω να είμαι το killjoy, οπότε. 380 00:29:28,083 --> 00:29:30,798 Ω, μάλλον αυτός είναι. 381 00:29:30,878 --> 00:29:33,634 Ναι, είπε ότι θα υπάρξει ένα τραπέζι έτοιμο σε 30 λεπτά. 382 00:29:33,714 --> 00:29:35,007 Πάμε; 383 00:29:36,550 --> 00:29:37,750 Είμαστε; 384 00:30:05,579 --> 00:30:08,335 Ναι, δεν λείπουμε το τραπέζι μας για αυτό. 385 00:30:08,415 --> 00:30:10,003 Κόψτε, ψιλοκόψτε, πάμε. 386 00:30:10,083 --> 00:30:12,085 Τι το γάμα, Μαρία; Βγαίνω! 387 00:30:12,920 --> 00:30:14,588 Σου έλειψες. 388 00:30:25,933 --> 00:30:27,980 Σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 389 00:30:28,060 --> 00:30:29,231 Γεια, είσαι η Τροία, σωστά; 390 00:30:29,311 --> 00:30:31,733 - Ναι, γεια. - Είμαι ο Τζέικομπ, ο φίλος της Μαρίας. 391 00:30:31,813 --> 00:30:34,361 Α, σωστά. Χάρηκα που σε γνώρισα. 392 00:30:34,441 --> 00:30:35,641 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 393 00:30:36,777 --> 00:30:38,365 Πραγματικά, μόλις παρήγγειλα ένα. 394 00:30:38,445 --> 00:30:40,242 Είναι ακριβώς εδώ, λοιπόν. 395 00:30:40,322 --> 00:30:41,573 - 12 δολάρια. - Εντάξει. 396 00:30:42,824 --> 00:30:44,451 Άκου, κατάλαβα. 397 00:30:45,494 --> 00:30:47,040 Κανένα πρόβλημα. 398 00:30:47,120 --> 00:30:48,413 Ευχαριστώ, συγγνώμη. 399 00:30:50,624 --> 00:30:51,824 Καλά. 400 00:30:52,668 --> 00:30:57,464 Καθώς ξεθωριάζεις στο χθες 401 00:31:01,134 --> 00:31:04,179 Εδώ στέκομαι μόνος 402 00:31:05,305 --> 00:31:10,185 Και περιμένω 403 00:31:12,104 --> 00:31:13,304 - Τροία. - Ζωή. 404 00:31:14,523 --> 00:31:16,403 - Μπορείς να μας τραγουδήσεις; - Όχι. 405 00:31:16,483 --> 00:31:18,780 Δεν σε έχω ακούσει να τραγουδάς τόσο καιρό 406 00:31:18,860 --> 00:31:21,742 και μου λείπει τόσο πολύ. Δεν το κάνω, είμαι εντάξει. 407 00:31:21,822 --> 00:31:23,952 Είμαι καλά, το υπόσχομαι. Σε παρακαλώ, έλα. 408 00:31:24,032 --> 00:31:25,287 Όχι, απλά θέλω να κάτσω εδώ 409 00:31:25,367 --> 00:31:28,287 και κάπως κοιτάζω μέσα το ποτήρι, ξέρεις; 410 00:31:30,163 --> 00:31:32,211 Ω, ποιος είναι αυτός ο καυτός άνθρωπος εκεί; 411 00:31:32,291 --> 00:31:33,795 Όχι, όχι, όχι, όχι. 412 00:31:33,875 --> 00:31:35,756 Όχι, όχι, όχι, δεν πρόκειται για... Σε κοιτάει, σκύλα. 413 00:31:35,836 --> 00:31:37,049 Ουάου! 414 00:31:37,129 --> 00:31:39,635 Σε παρακαλώ, απλά, απλά θέλω να έχω 415 00:31:39,715 --> 00:31:41,261 μια ωραία, ήσυχη νύχτα με- 416 00:31:41,341 --> 00:31:44,139 Λοιπόν, ακόμα περισσότεροι λόγοι για να το κάνεις. 417 00:31:44,219 --> 00:31:45,419 Να κάνω τι; 418 00:31:47,514 --> 00:31:50,684 Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο να σας ρουφήξει το πουλί. 419 00:31:53,353 --> 00:31:55,442 Όχι, είμαι καλά. Είμαι εντάξει. 420 00:31:55,522 --> 00:31:56,652 - Θα τραγουδήσει. - Όχι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 421 00:31:56,732 --> 00:31:58,737 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Ζωή. Είναι πολύ καλός. 422 00:31:58,817 --> 00:32:00,280 - Ζωή, σταμάτα. - Πρέπει να προσέξεις. 423 00:32:00,360 --> 00:32:02,741 Έλα, πάμε, πάμε, σε παρακαλώ. 424 00:32:02,821 --> 00:32:05,073 Δεν είμαι, όχι, το ποτό μου. 425 00:32:07,743 --> 00:32:08,994 Γεια. 426 00:32:09,911 --> 00:32:11,111 Γεια. 427 00:32:11,997 --> 00:32:13,197 Είμαι η Κρίσταλ. 428 00:32:15,709 --> 00:32:16,909 Ναι. 429 00:32:18,879 --> 00:32:20,255 Πώς είστε, αγόρια και κορίτσια; 430 00:32:21,506 --> 00:32:23,971 Είσαι σκύλα, μπορώ να πω, σκύλα. 431 00:32:24,051 --> 00:32:25,251 Εκπληκτική επιτυχία. 432 00:32:25,761 --> 00:32:27,516 Πώς είναι τα νύχια μου; 433 00:32:27,596 --> 00:32:28,809 Αιχμηρός. 434 00:32:28,889 --> 00:32:30,352 Ευχαριστώ, πήρε α ενώ. Πήρε λίγο. 435 00:32:30,432 --> 00:32:31,632 Από πού είστε; 436 00:32:33,060 --> 00:32:34,356 Όχι, όχι, ας μαντέψω, ας υποθέτω, άσε με να μαντέψω. 437 00:32:34,436 --> 00:32:40,436 Ε... 438 00:32:40,901 --> 00:32:42,030 Ναι. 439 00:32:42,110 --> 00:32:43,310 Κολοράντο. 440 00:32:44,196 --> 00:32:45,201 - Όχι. - Όχι, όχι, όχι; 441 00:32:45,281 --> 00:32:47,286 Εσύ έφιππος; Βάζω στοίχημα, γυμνό. 442 00:32:47,366 --> 00:32:48,704 Γου χου. 443 00:32:48,784 --> 00:32:50,664 Ναι, θα καβαλήσει. 444 00:32:50,744 --> 00:32:52,454 Οδηγήστε το, ωχ, ω, ωχ, ωχ. 445 00:32:53,622 --> 00:32:56,003 Ωχ. 446 00:32:56,083 --> 00:32:57,542 Έκανα ένα shart. 447 00:32:59,086 --> 00:33:02,464 Δεν είναι σκατά, δεν είναι μια κλανιά, είναι απλά μια καραμέλα. 448 00:33:03,965 --> 00:33:07,135 Δεν είναι σκατά, δεν είναι μια κλανιά, είναι απλά μια καραμέλα. 449 00:33:08,595 --> 00:33:13,058 Στάζει και είμαι όλος υγρός για σένα. 450 00:33:15,894 --> 00:33:17,482 Όχι, πλάκα κάνω, πλάκα κάνω. 451 00:33:17,562 --> 00:33:21,528 Σοβαρά, αν κάποιος από εσάς θέλει η θερμοκρασία σας μετριέται πρωκτικά, 452 00:33:21,608 --> 00:33:23,363 δεν θα συμβεί, είναι πολύ ακατάστατο. 453 00:33:23,443 --> 00:33:24,656 Δεν το αντέχω. 454 00:33:24,736 --> 00:33:26,533 Όχι. 455 00:33:26,613 --> 00:33:30,826 Εκτός φυσικά και αν είναι μετά ώρες και είμαι το κορίτσι σου. 456 00:33:32,953 --> 00:33:34,906 Εντάξει, σκύλα, ας ξεκινήσουμε αυτή τη μουσική! 457 00:33:37,833 --> 00:33:38,713 Γου-χου χου. 458 00:33:38,793 --> 00:33:40,168 Χτυπήστε το. 459 00:33:44,506 --> 00:33:46,345 Τόσο τόσο τόσο μουνί 460 00:33:46,425 --> 00:33:48,096 Είμαι μουνί, τόσο μουνί 461 00:33:48,176 --> 00:33:50,057 Τόσο τόσο τόσο μουνί 462 00:33:50,137 --> 00:33:52,059 Είμαι μουνί, τόσο μουνί 463 00:33:52,139 --> 00:33:54,436 Τόσο τόσο τόσο μουνί 464 00:33:54,516 --> 00:33:55,896 Ω ναι. 465 00:33:55,976 --> 00:33:57,176 Ναι, ω. 466 00:33:58,270 --> 00:34:01,401 Ω, πάει μακριά τώρα. Αγαπήστε το. 467 00:34:01,481 --> 00:34:02,681 Είναι καλά; 468 00:34:03,859 --> 00:34:05,530 Είναι τόσο μεγάλο. 469 00:34:05,610 --> 00:34:07,112 Ωχ ωχ. 470 00:34:11,450 --> 00:34:12,650 Πραγματικά μεγάλο. 471 00:34:14,536 --> 00:34:15,736 Α, ναι. 472 00:34:21,042 --> 00:34:23,090 Εντάξει, ποιος είναι; 473 00:34:23,170 --> 00:34:24,800 - Ω, Τροία, Τροία. - Ω, όχι. 474 00:34:24,880 --> 00:34:27,260 - Θεέ μου, αυτός. - Μπορείς να κάνεις κάτι; 475 00:34:27,340 --> 00:34:28,762 Δεν ακούει, θεέ μου. 476 00:34:28,842 --> 00:34:30,097 - Έλα, έλα. - Ιησούς. 477 00:34:30,177 --> 00:34:32,724 Και ποιο είναι αυτό το όμορφο αγόρι; 478 00:34:32,804 --> 00:34:34,101 Ω, λυπάμαι, λυπάμαι. 479 00:34:34,181 --> 00:34:35,060 Αυτή είναι η Τροία. 480 00:34:35,140 --> 00:34:36,145 - Τροία; - Γεια. 481 00:34:36,225 --> 00:34:38,105 - Τροία, είναι καταπληκτικός. - Α, αυτός είναι; 482 00:34:38,185 --> 00:34:39,648 - Μμ-χμ. - Ω, ευχαριστώ, Ζωή. 483 00:34:39,728 --> 00:34:41,483 Γιατί δεν πάτε να καθίσετε πίσω 484 00:34:41,563 --> 00:34:45,278 με τη Σοφία Βεργκάρα και την Κρίστεν Στιούαρτ; 485 00:34:45,358 --> 00:34:46,738 Sk'go. 486 00:34:46,818 --> 00:34:48,990 Εντάξει, ας το ακούσουμε για Lungs. 487 00:34:49,070 --> 00:34:50,270 Πάμε, μωρό μου. 488 00:34:54,034 --> 00:34:56,463 Χμ, έχει κανείς like οποιαδήποτε αιτήματα ή τίποτα; 489 00:34:58,246 --> 00:34:59,960 Όχι, απλά τραγουδήστε το τραγούδι σας! 490 00:35:00,040 --> 00:35:00,962 Μόνο εγώ; Καλά. 491 00:35:01,042 --> 00:35:02,963 Αγαπάμε το τραγούδι σου. 492 00:35:03,043 --> 00:35:04,798 Τα τραγούδια μου, εντάξει. 493 00:35:04,878 --> 00:35:06,341 Γάμησε με. 494 00:35:06,421 --> 00:35:07,843 Εντάξει, γαμώτο αυτό. Γάμα το, σωστά; 495 00:35:07,923 --> 00:35:09,344 - Ναι, γαμήστε το. - Γάμησέ το, γάμησε το. 496 00:35:09,424 --> 00:35:10,345 Ου χου! 497 00:35:10,425 --> 00:35:11,347 Ναί! 498 00:35:11,427 --> 00:35:14,262 Κάνω έρωτα! 499 00:35:23,939 --> 00:35:26,319 Δεν θα σε χάσω 500 00:35:26,399 --> 00:35:28,655 Άσε με να σε περάσω 501 00:35:28,735 --> 00:35:33,368 Αν περιμένεις εδώ, αν μείνεις εδώ 502 00:35:33,448 --> 00:35:35,871 Έλα, πάρε με 503 00:35:35,951 --> 00:35:38,331 Μπορείς να με μισήσεις 504 00:35:38,411 --> 00:35:40,709 Αλλά θα μείνω εδώ 505 00:35:40,789 --> 00:35:43,462 Θα περιμένω εδώ 506 00:35:43,542 --> 00:35:45,797 Μην πετάτε μακριά 507 00:35:45,877 --> 00:35:48,216 Μην ξεθωριάζεις 508 00:35:48,296 --> 00:35:52,467 Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να είσαι εντάξει 509 00:35:58,056 --> 00:36:00,061 Αλλά άκουσέ με φίλε 510 00:36:00,141 --> 00:36:02,856 Θα σε ξαναδώ 511 00:36:02,936 --> 00:36:05,025 Με αφήνεις φίλε 512 00:36:05,105 --> 00:36:08,942 Θα σε κρατήσω ξανά 513 00:36:13,780 --> 00:36:15,744 Άκουσέ με φίλε 514 00:36:15,824 --> 00:36:18,538 Θα σε ξαναδώ 515 00:36:18,618 --> 00:36:20,707 Με αφήνεις φίλε 516 00:36:20,787 --> 00:36:23,168 Θα σε κρατήσω ξανά 517 00:36:23,248 --> 00:36:25,337 Απλά άκουσέ με φίλε 518 00:36:25,417 --> 00:36:28,381 Θα σε ξαναδώ 519 00:36:28,461 --> 00:36:30,383 Με αφήνεις φίλε 520 00:36:30,463 --> 00:36:33,967 Θέλω να σε κρατήσω ξανά 521 00:36:47,814 --> 00:36:50,070 Εντάξει, εντάξει. 522 00:36:50,150 --> 00:36:53,615 Ας το ακούσουμε για το κάτω με τη μεγάλη καρδιά. 523 00:36:53,695 --> 00:36:54,617 Ευχαριστώ, Troy. 524 00:36:54,697 --> 00:36:56,243 Ναι, ένας πραγματικός δολοφόνος της διάθεσης. 525 00:36:56,323 --> 00:37:00,038 Αμ, το επόμενο, αγάπη μου. 526 00:37:00,118 --> 00:37:01,248 Συγνώμη. 527 00:37:01,328 --> 00:37:03,208 Όχι, ήταν καταπληκτικό. 528 00:37:03,288 --> 00:37:04,293 - Ευχαριστώ. - Ήταν υπέροχο. 529 00:37:04,373 --> 00:37:05,544 - Θέλεις ένα ποτό; - Ναι, παρακαλώ. 530 00:37:05,624 --> 00:37:06,795 Εντάξει, υπέροχο. Τι θα θέλατε; 531 00:37:06,875 --> 00:37:07,880 - Περισσότερο τζιν και τόνικ- - Απλά θα τα κρατήσω... 532 00:37:07,960 --> 00:37:09,089 - Απλά κράτα... - Απλώς κρατήστε τα να έρθουν; 533 00:37:09,169 --> 00:37:10,632 - Συνέχισε να τα χύνεις. - Ναι. 534 00:37:10,712 --> 00:37:11,592 Πάντα. 535 00:37:11,672 --> 00:37:13,173 Πού πήγε; 536 00:37:14,341 --> 00:37:15,550 Δεν ξέρω. 537 00:38:41,928 --> 00:38:43,725 Τι έχεις; 538 00:38:43,805 --> 00:38:45,894 Ο Γουές Τόρες και ο Τζόζεφ Γκίμπονς. 539 00:38:45,974 --> 00:38:47,228 Βιάστηκαν και οι δύο. 540 00:38:47,308 --> 00:38:50,231 Δεν είμαστε σίγουροι αν είναι ήταν πριν, ή μετά. 541 00:38:50,311 --> 00:38:51,511 Και ένα πράγμα. 542 00:38:52,272 --> 00:38:53,606 Θα θες να το δεις αυτό. 543 00:39:01,156 --> 00:39:02,782 Και δεν είχαμε αποτυπώματα, Τζακ. 544 00:39:04,617 --> 00:39:06,748 Λες το ο δολοφόνος έμενε εδώ; 545 00:39:06,828 --> 00:39:07,917 νομίζουμε. 546 00:39:07,997 --> 00:39:10,168 Τι γίνεται με τις κάμερες ασφαλείας; 547 00:39:10,248 --> 00:39:11,920 Είχαν κοπεί όλοι. 548 00:39:12,000 --> 00:39:14,714 Λοιπόν μου λες δεν εχεις οδηγους? 549 00:39:14,794 --> 00:39:16,549 Σκέφτομαι ίσως αυτό έχει κάτι να κάνει 550 00:39:16,629 --> 00:39:18,927 με τη δολοφονία στο Πεύκα πριν από μερικά χρόνια; 551 00:39:19,007 --> 00:39:21,429 Το σώμα που ξεβράστηκε ακτή, δεν αναγνωρίστηκε ποτέ. 552 00:39:21,509 --> 00:39:23,803 Ποιος θα πει ότι ο δολοφόνος δεν είναι ακόμα εδώ; 553 00:39:25,305 --> 00:39:26,434 Εντάξει, ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 554 00:39:26,514 --> 00:39:28,019 Πρέπει να το κρατήσουμε κρυφό προς το παρόν. 555 00:39:28,099 --> 00:39:29,938 Αυτό είναι ένα μικρό νησί, Τζακ. 556 00:39:30,018 --> 00:39:31,065 Ακριβώς. 557 00:39:31,145 --> 00:39:32,899 Και αυτός ο τύπος θα μπορούσε να είναι κοντά 558 00:39:32,979 --> 00:39:35,026 και είχαμε την ευκαιρία να τον καρφώσουμε 559 00:39:35,106 --> 00:39:37,028 αν δεν πάνε όλα πάνω από τις ειδήσεις, εντάξει; 560 00:39:37,108 --> 00:39:39,906 Δεν μπορούμε να έχουμε αυτό το νησί γίνομαι υστερικός. 561 00:39:39,986 --> 00:39:41,574 Ο κόσμος ήδη μιλάει. 562 00:39:41,654 --> 00:39:43,076 Εντάξει, ξέρεις τι τους λες; 563 00:39:43,156 --> 00:39:46,746 Αν ρωτήσει κανείς, πείτε ήταν υπερβολική δόση GHB. 564 00:39:46,826 --> 00:39:48,415 - GHB; - Συμβαίνει κάθε καλοκαίρι. 565 00:39:48,495 --> 00:39:51,042 Δεν θα το σκεφτούν δύο φορές για αυτό, εντάξει; 566 00:39:51,122 --> 00:39:52,322 Πήγαινε να κάνεις τη δουλειά σου. 567 00:39:58,838 --> 00:40:00,038 Σαντίνο. 568 00:40:01,174 --> 00:40:03,805 Αν ακούσεις κάτι, Θέλω να είμαι ο πρώτος 569 00:40:03,885 --> 00:40:05,345 να το μάθεις, εντάξει; 570 00:40:55,436 --> 00:40:56,938 Πάμε κατευθείαν, κάπου. 571 00:40:58,106 --> 00:40:59,306 Υπάρχουν δέντρα. 572 00:41:01,401 --> 00:41:02,655 Βλέπουμε δέντρα, παιδιά. 573 00:41:02,735 --> 00:41:04,324 Να είστε ενθουσιασμένοι. Λατρεύω τα δέντρα. 574 00:41:04,404 --> 00:41:05,604 Λατρεύω και τα δέντρα. 575 00:41:09,450 --> 00:41:11,539 Θεέ μου, νιώθω άρρωστος. 576 00:41:11,619 --> 00:41:13,166 Δεν θυμάμαι το τελευταίο τον καιρό που ήμουν αυτό το hangover. 577 00:41:13,246 --> 00:41:15,582 Το ξέρω, αλλά γερνάμε. 578 00:41:22,797 --> 00:41:24,302 - Τροία. - Τι; 579 00:41:24,382 --> 00:41:26,012 - Έλα. - Έρχομαι. 580 00:41:26,092 --> 00:41:26,846 Θα φτάσω εκεί. 581 00:41:26,926 --> 00:41:28,126 Καλά. 582 00:42:05,965 --> 00:42:06,887 Θεέ μου. 583 00:42:06,967 --> 00:42:09,931 Γαμώ. Κοίτα τον παλιό μου φίλο. 584 00:42:10,011 --> 00:42:11,891 Κοίτα, φίλε, δεν το κάνω θέλεις να σκοτωθείς, εντάξει; 585 00:42:11,971 --> 00:42:13,181 Μόνος εδώ, έτσι δεν είναι; 586 00:42:14,265 --> 00:42:15,465 Ναι. 587 00:42:16,517 --> 00:42:18,898 Κοίτα αυτά τα γαμημένα ελάφια. 588 00:42:18,978 --> 00:42:20,521 Παρακολουθώ πάντα. 589 00:42:22,357 --> 00:42:23,557 Περιμένοντας. 590 00:42:24,609 --> 00:42:26,948 Είναι, ναι, είναι υπέροχοι. 591 00:42:27,028 --> 00:42:28,321 Είναι πολύ ήσυχο εδώ. 592 00:42:31,991 --> 00:42:34,285 Ακόμα και το ίδιο το κοράκι είναι βραχνό 593 00:42:35,203 --> 00:42:37,125 που κράζει τη μοιραία είσοδο 594 00:42:37,205 --> 00:42:39,711 του Ντάνκαν κάτω από τις επάλξεις μου. 595 00:42:39,791 --> 00:42:41,254 Οι φίλοι μου είναι ακριβώς εκεί. 596 00:42:41,334 --> 00:42:45,258 Ελάτε τα πνεύματα αυτό σταθείτε σε θνητές σκέψεις 597 00:42:45,338 --> 00:42:50,343 και με σεξ εδώ και γέμισε εγώ από το στέμμα μέχρι τα νύχια, 598 00:42:51,219 --> 00:42:53,179 κορυφή γεμάτη τρομερή σκληρότητα. 599 00:42:54,806 --> 00:42:56,182 Δεν πρέπει να είσαι εδώ, γιε μου. 600 00:43:06,401 --> 00:43:07,601 Γάμησέ σε φίλε. 601 00:43:08,861 --> 00:43:10,074 Ιησούς. 602 00:43:10,154 --> 00:43:11,531 Γεια σου! 603 00:43:14,701 --> 00:43:16,956 Και το έκανε, όπως, το Το θέμα του Batman, ξέρεις; 604 00:43:17,036 --> 00:43:20,627 Πού είναι εκεί και μετά... Λατρεύω το θέμα του Batman. 605 00:43:20,707 --> 00:43:22,462 Όπως, έχετε πραγματικά είδατε κάποιον να το κάνει, όμως; 606 00:43:22,542 --> 00:43:23,631 Είναι πραγματικά ανησυχητικό. 607 00:43:23,711 --> 00:43:25,131 - Αλήθεια; - Ναι. 608 00:43:25,211 --> 00:43:26,925 Οι άνθρωποι δεν πρέπει να κινούνται τόσο γρήγορα. 609 00:43:27,005 --> 00:43:28,205 Γεια, φίλοι. 610 00:43:29,841 --> 00:43:32,013 Είναι απόψε η νύχτα; 611 00:43:32,093 --> 00:43:33,765 Είχες molly όλο αυτό το διάστημα; 612 00:43:33,845 --> 00:43:36,267 -Κόλαση ναι το έκανα. - Λοιπόν, βγάλτε το. 613 00:43:36,347 --> 00:43:37,477 Τι κάνουμε; 614 00:43:37,557 --> 00:43:39,187 Είναι, εμ, πώς είναι; 615 00:43:39,267 --> 00:43:41,606 Με συγχωρείτε; Πώς είναι; 616 00:43:41,686 --> 00:43:45,151 Τροία, είναι γαμημένο απίστευτο, ειδικά το σεξ. 617 00:43:45,231 --> 00:43:46,320 Α, καλά... 618 00:43:46,400 --> 00:43:48,863 - Ή αυνανισμός. - Τέλεια. 619 00:43:48,943 --> 00:43:51,616 Ωραία, όσο είστε όλοι έχω το σεξ με το μυαλό, 620 00:43:51,696 --> 00:43:54,285 Απλώς θα αυνανίζομαι. 621 00:43:54,365 --> 00:43:56,329 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με λίγη αυτοφροντίδα. 622 00:43:56,409 --> 00:43:58,164 Α, και τα ντους είναι επίσης φοβερά. 623 00:43:58,244 --> 00:43:59,999 Ουφ, πήρα ένα μόνος μου μια φορά 624 00:44:00,079 --> 00:44:02,710 και ήμουν στο ντους για περίπου δύο ώρες. 625 00:44:02,790 --> 00:44:04,462 Αυνανίστηκες; 626 00:44:04,542 --> 00:44:07,048 Προφανώς. Έχω ένα χέρι. 627 00:44:07,128 --> 00:44:08,050 Εντάξει. 628 00:44:08,130 --> 00:44:10,256 Καλά. 629 00:44:11,758 --> 00:44:12,680 Ναί. 630 00:44:12,760 --> 00:44:14,555 Χύστε το, χώστε το. 631 00:44:14,635 --> 00:44:15,640 Κάτω από την καταπακτή. 632 00:44:15,720 --> 00:44:16,557 - Απλά, γαμώ... - Μμ-χμ. 633 00:44:16,637 --> 00:44:17,837 Μμ-χμ. Καλά. 634 00:44:20,933 --> 00:44:22,397 Ναί! 635 00:44:22,477 --> 00:44:23,677 Εκεί πάμε. 636 00:44:33,946 --> 00:44:35,990 Αποστολή, επίδειξη αυτοκινήτου δύο στη σκηνή. 637 00:44:49,128 --> 00:44:50,508 Τι έχεις; 638 00:44:50,588 --> 00:44:51,759 Σημαντικές θλάσεις στο κεφάλι, 639 00:44:51,839 --> 00:44:53,052 στήθος και κορμός. 640 00:44:53,132 --> 00:44:54,634 Πιθανότατα ένα τσεκούρι. 641 00:44:55,510 --> 00:44:57,178 Φαίνεται ότι την βίασαν κι αυτή. 642 00:44:59,597 --> 00:45:00,797 Κάποιες άλλες εκτυπώσεις; 643 00:45:01,808 --> 00:45:05,231 Μόνο το δικό της. 644 00:45:05,311 --> 00:45:06,774 Έμενε μόνη; 645 00:45:06,854 --> 00:45:08,054 Ναι. 646 00:45:11,317 --> 00:45:13,111 Φαίνεται ότι κάποιος βρισκόταν εδώ. 647 00:45:14,654 --> 00:45:16,075 Πέρασε τη νύχτα. 648 00:45:16,155 --> 00:45:17,355 Μπορεί να είναι ο τύπος μας. 649 00:45:19,492 --> 00:45:20,288 Γεια σου. 650 00:45:20,368 --> 00:45:21,568 Δώσε μου αυτό. 651 00:45:23,454 --> 00:45:24,917 Πάρε αυτό, κλείδωσέ το. 652 00:45:24,997 --> 00:45:26,419 Κανείς μέσα, κανείς έξω, εντάξει; 653 00:45:26,499 --> 00:45:27,962 Κατάλαβες, αφεντικό. 654 00:45:28,042 --> 00:45:29,242 - Τζακ. - Τι; 655 00:45:36,175 --> 00:45:37,972 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε έτσι κάτω από τα περιβλήματα πολύ περισσότερο. 656 00:45:38,052 --> 00:45:40,558 Όπως είπες, είναι ένα μικρό νησί, εντάξει; 657 00:45:40,638 --> 00:45:42,101 Ας μείνουμε στο σχέδιό μας. 658 00:45:42,181 --> 00:45:44,228 Οι οικογένειες, θα ειδοποιηθούν. 659 00:45:44,308 --> 00:45:47,148 Λοιπόν, όταν συμβαίνει αυτό, Θα το αντιμετωπίσω. 660 00:45:47,228 --> 00:45:49,609 Θα πιάσουμε αυτόν τον τύπο, εντάξει; 661 00:45:49,689 --> 00:45:51,778 Είναι ατημέλητος, είναι κάνοντας λάθη. Τι; 662 00:45:51,858 --> 00:45:54,655 Αφεντικό, χρειαζόμαστε επιστρέφεις στα κεντρικά. 663 00:45:54,735 --> 00:45:55,935 Θα το προσπεράσουμε. 664 00:45:57,196 --> 00:45:58,739 Σαντίνο, κάνε τη δουλειά σου. 665 00:45:59,740 --> 00:46:00,940 Κάντε τη δουλειά σας. 666 00:46:26,601 --> 00:46:28,314 Απλά σταματήστε το. 667 00:46:28,394 --> 00:46:29,594 Στάση. 668 00:46:34,192 --> 00:46:35,822 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 669 00:46:35,902 --> 00:46:37,448 Κάπως σε ανάγκασα να έρθεις. 670 00:46:37,528 --> 00:46:38,728 Ναι, το έκανες. 671 00:46:39,530 --> 00:46:42,328 Το έκανες, αλλά είμαι τυχερός που έχω φίλο 672 00:46:42,408 --> 00:46:45,453 που με αναγκάζει να, όπως, να προσέχω τον εαυτό μου. 673 00:46:46,746 --> 00:46:48,414 Ναι, το κάνουμε ο ένας για τον άλλον. 674 00:46:50,958 --> 00:46:52,251 Ένιωσα πραγματικά ένοχος, 675 00:46:54,045 --> 00:46:56,714 και ήμουν κάπως μόνος μου πολύ, ξέρεις; 676 00:46:59,133 --> 00:47:01,427 Αλλά το ορκίζομαι, μου αρέσει Μπορώ να αναπνεύσω και, ε, 677 00:47:02,720 --> 00:47:04,183 αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν το τελευταίο 678 00:47:04,263 --> 00:47:06,098 γαμημένο αυτό που ήθελα να κάνω, αλλά 679 00:47:07,308 --> 00:47:08,508 Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθα. 680 00:47:11,771 --> 00:47:12,980 Απλώς σε αγαπώ. 681 00:47:14,732 --> 00:47:17,068 Ω, μμ. Ευχαριστώ πολύ. 682 00:47:28,120 --> 00:47:29,500 φίλε μου. φίλε μου. 683 00:47:29,580 --> 00:47:31,377 - Φίλε μου. - Πού με πας; 684 00:47:31,457 --> 00:47:33,588 - Φίλε μου, πάμε! - Ω, όχι, τρέχουμε. 685 00:47:33,668 --> 00:47:35,503 Τρέχουμε! 686 00:47:48,766 --> 00:47:50,563 Ω, γεια, Ζωή; Γεια σου, Ζωή; 687 00:47:50,643 --> 00:47:51,772 - Μμ; - Ζωή; 688 00:47:51,852 --> 00:47:52,941 Θα μπορούσες, θα μπορούσες να το πετύχεις αυτό, σε παρακαλώ; 689 00:47:53,021 --> 00:47:54,358 Σας ευχαριστώ πολύ. 690 00:47:54,438 --> 00:47:56,903 Όχι, θα είναι τόσο ρομαντικό. 691 00:47:56,983 --> 00:47:59,363 Η ανατολή, τα κύματα. 692 00:47:59,443 --> 00:48:00,695 Δεν το νομίζεις, Τροία; 693 00:48:01,862 --> 00:48:03,701 Δεν θα ήθελες να κάνεις σεξ στην παραλία; 694 00:48:03,781 --> 00:48:04,911 Όχι. 695 00:48:04,991 --> 00:48:06,787 Ναι, εννοώ... 696 00:48:06,867 --> 00:48:09,161 Σε γαμώ παραλία. Συμβαίνει. 697 00:48:10,329 --> 00:48:11,529 Μπορούμε να το συζητήσουμε. 698 00:48:12,456 --> 00:48:14,921 Φτιάχνω καφέ. 699 00:48:15,001 --> 00:48:15,881 Καλά. 700 00:48:15,961 --> 00:48:17,632 Αυτό είναι, πάω για ύπνο. 701 00:48:17,712 --> 00:48:18,717 Ναι, θα πάμε πάνω, νομίζω. 702 00:48:18,797 --> 00:48:20,051 Ναι, ναι, το ξέρω. 703 00:48:20,131 --> 00:48:22,717 Όλοι γαμούνται! Κάνω έρωτα! 704 00:48:48,367 --> 00:48:49,567 Έλα εδώ. 705 00:49:21,442 --> 00:49:23,155 - Εντάξει, περίμενε, περίμενε. - Έλα μωρό μου. 706 00:49:23,235 --> 00:49:24,699 Όχι, όχι, όχι, όχι. Μωρό μου, μωρό μου. 707 00:49:24,779 --> 00:49:26,367 Γεια, μωρό μου, σε αγαπώ αλλά... Μείναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ. 708 00:49:26,447 --> 00:49:28,074 Θα το κάνουμε αυτό. Ερχομαι. 709 00:51:21,145 --> 00:51:22,345 Γεια σου, Σαμ; 710 00:52:01,519 --> 00:52:03,437 Ε, ποιος είναι στο ηχείο μου; 711 00:52:07,775 --> 00:52:09,026 Ελάτε ρε παιδιά ποιοι... 712 00:52:10,694 --> 00:52:14,368 Από την ιστορία μας 713 00:52:14,448 --> 00:52:16,871 Σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 714 00:52:16,951 --> 00:52:20,955 Παιδιά! Μου παίρνεις την καρδιά 715 00:52:26,210 --> 00:52:29,133 Εδώ στέκομαι μόνος 716 00:52:29,213 --> 00:52:32,132 Πού στο διάολο είναι το πουκάμισό μου; 717 00:52:33,259 --> 00:52:34,459 Ρε παιδιά; 718 00:52:38,556 --> 00:52:39,852 Σαμ; 719 00:52:39,932 --> 00:52:42,229 Χμ, δοκίμασες να συνδεθείς στο ηχείο μου; 720 00:52:42,309 --> 00:52:43,315 Τι; 721 00:52:43,395 --> 00:52:44,982 Όχι. Ναι, δεν με πειράζει. 722 00:52:45,062 --> 00:52:46,262 Συγνώμη. 723 00:52:51,986 --> 00:52:53,186 Γεια σου, Ζωή; 724 00:52:54,947 --> 00:52:56,147 Ζωή; 725 00:53:04,456 --> 00:53:05,378 Είναι εκεί έξω; 726 00:53:05,458 --> 00:53:06,921 Όχι. 727 00:53:07,001 --> 00:53:08,255 Είπαν ότι θα το έκαναν 728 00:53:08,335 --> 00:53:08,923 πήγαινε στην παραλία πριν από μερικές ώρες. 729 00:53:09,003 --> 00:53:10,203 ξέρω. 730 00:53:11,297 --> 00:53:14,428 Εντάξει, εντάξει, κρατήστε επάνω. Άσε με απλά... 731 00:53:14,508 --> 00:53:15,763 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 732 00:53:15,843 --> 00:53:17,043 Συγνώμη. 733 00:53:36,989 --> 00:53:40,079 Υπάρχει, ε, υπάρχει άλλος σημείο στο νησί που, 734 00:53:40,159 --> 00:53:41,747 που θα πήγαιναν; 735 00:53:41,827 --> 00:53:43,290 Τίποτα δεν ήταν ανοιχτό. 736 00:53:43,370 --> 00:53:44,997 Λοιπόν, εννοώ, ακριβώς όπως... 737 00:53:46,165 --> 00:53:48,125 Ξέρεις τι; Ίσως μου έστειλε μήνυμα. 738 00:53:49,543 --> 00:53:51,257 Δεν ξέρω πού γαμ έβαλα το τηλέφωνό μου. 739 00:53:51,337 --> 00:53:52,716 Ξέρεις τι; 740 00:53:52,796 --> 00:53:54,260 Δηλαδή μάλλον αυτοί πήγε στην παραλία να περπατήσει. 741 00:53:54,340 --> 00:53:56,554 Εννοώ ότι ήταν μόνο έφυγε για τι; Όπως... 742 00:53:56,634 --> 00:53:58,556 Σαν έξι ώρες. 743 00:53:58,636 --> 00:53:59,836 Ω, υπομονή. 744 00:54:00,888 --> 00:54:02,088 Ζωή. 745 00:54:03,390 --> 00:54:05,479 «Έπρεπε να πάρω τον Ματ στο νοσοκομείο». 746 00:54:05,559 --> 00:54:06,852 - Θεέ μου. - Τι; 747 00:54:07,728 --> 00:54:09,149 Πλάκα κάνει; 748 00:54:09,229 --> 00:54:11,315 Αν αυτή στέλνει μηνύματα, εγώ απλά θα της τηλεφωνήσω. 749 00:54:13,692 --> 00:54:14,614 Το άτομο που καλείς 750 00:54:14,694 --> 00:54:16,323 χρησιμοποιεί υπηρεσία προσυμπτωματικού ελέγχου. 751 00:54:16,403 --> 00:54:17,783 Έλεγξε την κλήση μου. 752 00:54:17,863 --> 00:54:18,742 Αυτό είναι περίεργο. 753 00:54:18,822 --> 00:54:19,661 Γιατί να σου στείλει μήνυμα 754 00:54:19,741 --> 00:54:21,453 και μετά να μην λάβω την κλήση μου; 755 00:54:21,533 --> 00:54:22,414 Αλλά πήγαν στο νοσοκομείο 756 00:54:22,494 --> 00:54:24,665 και μετά αποφασίσεις να μου στείλεις μήνυμα τώρα; 757 00:54:24,745 --> 00:54:26,458 Κι αν πρέπει να μπούμε σε καραντίνα; 758 00:54:26,538 --> 00:54:28,502 Όχι, δεν θα γινόταν αυτό γιατί αν ήταν COVID, 759 00:54:28,582 --> 00:54:29,671 θα έλεγε κάτι, σωστά; 760 00:54:29,751 --> 00:54:30,963 - Ναι. - Εννοώ ότι είναι η Ζωή. 761 00:54:31,043 --> 00:54:31,923 Τι θέλεις να τη ρωτήσω; 762 00:54:32,003 --> 00:54:33,132 Ρώτα την αν ο Ματ είναι καλά. 763 00:54:33,212 --> 00:54:35,634 Ρωτήστε την αν πρέπει να μπούμε σε καραντίνα. 764 00:54:35,714 --> 00:54:37,595 Περίμενε... 765 00:54:37,675 --> 00:54:39,009 Και, εντάξει, στείλτε. 766 00:54:40,844 --> 00:54:41,599 Δακτυλογραφεί. 767 00:54:41,679 --> 00:54:42,879 Εμ... 768 00:54:44,056 --> 00:54:45,811 «Σίγουρα δεν είναι COVID, αλλά θα επιστρέψω απόψε. 769 00:54:45,891 --> 00:54:47,813 Το τηλέφωνό μου θα πεθάνει, XO." 770 00:54:47,893 --> 00:54:49,523 Τυπική Ζωή. 771 00:54:49,603 --> 00:54:52,610 - Ξεφλούδισε. - Αυτή γαμημένη ξεφλούδησε. 772 00:54:52,690 --> 00:54:55,696 - Αυτός είναι ο Burning Man. - Αυτός είναι ο Burning Man. 773 00:54:55,776 --> 00:54:56,976 - Ουάου. - Ναι. 774 00:54:59,613 --> 00:55:00,659 Δηλαδή, είναι το σπίτι της. 775 00:55:00,739 --> 00:55:01,939 Είναι το αυτοκίνητό της. 776 00:55:20,134 --> 00:55:21,722 Δεν άκουσες τίποτα; 777 00:55:21,802 --> 00:55:23,349 Όχι. 778 00:55:23,429 --> 00:55:24,892 Εννοώ, είπε το τηλέφωνό της θα πέθαινε, αλλά όπως, 779 00:55:24,972 --> 00:55:25,894 τα κείμενά μου δεν περνούν καν. 780 00:55:25,974 --> 00:55:27,895 Πού στο διάολο είναι; Ουφ. 781 00:55:27,975 --> 00:55:30,189 Προσπαθείς να το ξανακαλέσεις, Σαμ. 782 00:55:30,269 --> 00:55:34,568 Μωρό μου, σου τηλεφώνησα τηλέφωνο σαν 10 φορές, εντάξει; 783 00:55:34,648 --> 00:55:36,195 Μάλλον έπεσε έξω στον πεζόδρομο 784 00:55:36,275 --> 00:55:37,404 ή δεν ξέρω. 785 00:55:37,484 --> 00:55:39,031 Όχι, το είχα εδώ χθες το βράδυ. 786 00:55:39,111 --> 00:55:40,574 Παίζαμε μουσική από αυτό, δεν θυμάσαι; 787 00:55:40,654 --> 00:55:43,077 Ναι, θυμάμαι, οπότε αυτό πρέπει να σημαίνει 788 00:55:43,157 --> 00:55:45,537 είναι αθόρυβο ή είναι νεκρό, μωρό μου. 789 00:55:45,617 --> 00:55:49,208 Θα φανεί γιατί κυριολεκτικά συμβαίνει πάντα. 790 00:55:49,288 --> 00:55:50,918 Δεν είναι, όμως, εκτός κι αν το κάνεις 791 00:55:50,998 --> 00:55:53,292 βοηθήστε με να το βρω, αυτό δεν πειράζει. 792 00:55:56,003 --> 00:55:57,675 Έχω έναν μανιασμένο γαμημένο πονοκέφαλο 793 00:55:57,755 --> 00:56:00,799 και αυτό δεν βοηθάει, προφανώς, καλή νύχτα. 794 00:56:03,093 --> 00:56:04,293 Γεια σου. 795 00:56:05,137 --> 00:56:06,337 Που πάτε; 796 00:56:07,806 --> 00:56:09,561 Πάω για ύπνο. 797 00:56:09,641 --> 00:56:11,855 Ώρα 21:00, έλα εμείς δεν έχω δειπνήσει ακόμα. 798 00:56:11,935 --> 00:56:14,441 Το μόνο που θέλω είναι να βρω το δικό μου τηλέφωνο και να πάω για ύπνο 799 00:56:14,521 --> 00:56:17,111 και βλέποντας πώς βρίσκοντας μου Το τηλέφωνο δεν είναι μια γαμημένη επιλογή, 800 00:56:17,191 --> 00:56:18,362 ειδικά επειδή εσείς οι δύο 801 00:56:18,442 --> 00:56:20,572 δεν κάνουν απόλυτο σκατά, 802 00:56:20,652 --> 00:56:22,074 Θα κάνω το τελευταίο. 803 00:56:22,154 --> 00:56:23,742 Πάω να πάρω ένα Xanax 804 00:56:23,822 --> 00:56:26,245 και κανένας από τους δύο δεν είστε προσκλήθηκε να έρθει μαζί μου. 805 00:56:26,325 --> 00:56:27,746 Καλά. 806 00:56:27,826 --> 00:56:29,123 Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ, Troy, ναι. 807 00:56:29,203 --> 00:56:30,496 Μεγάλη βοήθεια, ευχαριστώ. 808 00:56:31,830 --> 00:56:33,043 Εντάξει, καληνύχτα γλυκιά μου. 809 00:56:33,123 --> 00:56:34,323 Ναι, οτιδήποτε. 810 00:56:36,210 --> 00:56:37,464 Είσαι καλά; 811 00:56:37,544 --> 00:56:39,216 - Ναι, πεινάς; - Ναι. 812 00:56:39,296 --> 00:56:40,718 Ναι, πάμε να φάμε ένα σάντουιτς. 813 00:56:40,798 --> 00:56:42,007 Εντάξει, ένα σάντουιτς. 814 00:56:43,175 --> 00:56:44,930 Είναι παράξενο να βλέπεις τόσα πολλά σκοτεινά σπίτια. 815 00:56:45,010 --> 00:56:46,473 - Ναι. - Είμαστε οι μόνοι εδώ. 816 00:56:46,553 --> 00:56:47,753 ξέρω. 817 00:56:48,680 --> 00:56:49,810 Ναι, είναι λογικό να μην είναι κανείς εδώ 818 00:56:49,890 --> 00:56:51,979 Γιατί τα μπαρ είναι όλα κλειστό και όλα. 819 00:56:52,059 --> 00:56:53,772 Ναι, υποθέτω. 820 00:56:53,852 --> 00:56:54,941 -Τι θα κάνουν... -Τι θα κάνουν; 821 00:56:55,021 --> 00:56:56,483 Κάνετε παρέα μαζί μας; 822 00:56:56,563 --> 00:56:57,776 Ε, είναι καλά η Μαρία; 823 00:56:57,856 --> 00:56:59,445 Γιατί νιώθω ότι έκανα αυτή την κατάσταση... 824 00:56:59,525 --> 00:57:00,654 - Όχι, αυτό ήταν... - Πολύ χειρότερα. 825 00:57:00,734 --> 00:57:01,947 Απολύτως όχι εσύ. 826 00:57:02,027 --> 00:57:03,227 Αυτή είναι... 827 00:57:04,071 --> 00:57:05,531 Είναι μια χαρά. Είναι απλά... 828 00:57:07,991 --> 00:57:09,191 Έχει περάσει... 829 00:57:10,160 --> 00:57:11,457 Εγώ, ε... 830 00:57:11,537 --> 00:57:12,666 Ε; 831 00:57:12,746 --> 00:57:14,626 Ήταν τεταμένο. Ήταν τεταμένο. 832 00:57:14,706 --> 00:57:15,461 Είσαι καλά; 833 00:57:15,541 --> 00:57:16,463 - Ναι. - Ναι; 834 00:57:16,543 --> 00:57:18,210 Είμαι εντελώς καλά, ευχαριστώ. 835 00:57:19,670 --> 00:57:20,759 Απλώς, δεν την έχω δει ποτέ 836 00:57:20,839 --> 00:57:22,342 γίνε τόσο επιθετικός έτσι. Ναι. 837 00:57:22,422 --> 00:57:23,470 Δεν ξέρω. 838 00:57:23,550 --> 00:57:26,638 Απλώς ήταν, ήταν παράξενο. 839 00:57:26,718 --> 00:57:29,641 Συγγνώμη, δεν εννοώ όπως, Δεν κρίνω ούτε τίποτα, 840 00:57:29,721 --> 00:57:31,477 Απλώς, απλά ήταν-Όχι. 841 00:57:31,557 --> 00:57:33,812 - Ήταν απλά διαφορετικό. - Όχι, ναι. 842 00:57:33,892 --> 00:57:38,897 Και πάλι, λυπάμαι γι' αυτό έπρεπε να είσαι μέρος αυτού. 843 00:57:39,731 --> 00:57:40,931 Ήταν κάπως φοβερό. 844 00:58:46,131 --> 00:58:47,331 Σαμ; 845 00:58:53,180 --> 00:58:55,182 Σαμ, τι κάνεις; 846 00:59:05,025 --> 00:59:06,225 Wh- 847 00:59:14,534 --> 00:59:17,124 Όχι, σου λέω, είναι όχι τίποτα που ήταν κόκκινο. 848 00:59:17,204 --> 00:59:18,750 - Εντάξει. - Όχι φράουλες 849 00:59:18,830 --> 00:59:21,879 ή σμέουρα. Ω βατόμουρα, λυπηρό. 850 00:59:21,959 --> 00:59:23,463 Ναι, μου έλειψαν πολύ τα σμέουρα. 851 00:59:23,543 --> 00:59:25,591 Δεν θα έτρωγε καν βοδινό κρέας αν δεν είχε 852 00:59:25,671 --> 00:59:27,426 μαγειρεύτηκε πριν το δει. 853 00:59:27,506 --> 00:59:28,428 Άγια σκατά. 854 00:59:28,508 --> 00:59:30,596 - Άγια σκατά. - Άγια σκατά. 855 00:59:30,676 --> 00:59:31,764 Ναι. 856 00:59:31,844 --> 00:59:33,599 Το δείπνο ήταν πάντα μια δοκιμασία. 857 00:59:33,679 --> 00:59:35,934 Το επιδόρπιο ήταν μια δοκιμασία. Δεν μπορούσαμε να φάμε το MandM's. 858 00:59:36,014 --> 00:59:39,851 Λατρεύεις τα MandM's. 859 00:59:40,978 --> 00:59:43,026 Είναι πολύ ωραίο να σε ακούω να μιλάς για αυτόν. 860 00:59:44,523 --> 00:59:45,723 Μου λείπει. 861 00:59:46,233 --> 00:59:47,433 Ναι. 862 00:59:52,572 --> 00:59:54,241 - Είναι; - Είναι η αγαπημένη μου. 863 00:59:56,368 --> 00:59:59,705 Γεια σου Μαρία. Που πήγες βρες το τηλέφωνό σου Μαρία; 864 01:00:02,582 --> 01:00:04,504 Μαρία; 865 01:00:04,584 --> 01:00:05,797 Είναι η υπηρεσία. 866 01:00:05,877 --> 01:00:07,257 Έχει μια από τις σκατά, σωστά; 867 01:00:07,337 --> 01:00:10,674 Το κάνει. 868 01:00:11,925 --> 01:00:13,013 Γεια. 869 01:00:13,093 --> 01:00:14,293 Γλυκιά πίτα. 870 01:00:15,053 --> 01:00:16,142 Αγάπη μου, μέλι μπου μπου; 871 01:00:16,222 --> 01:00:17,768 Γλυκιά μου. 872 01:00:17,848 --> 01:00:19,057 Οχι; Τίποτα; 873 01:00:20,267 --> 01:00:21,647 Όχι, έκλεισε το τηλέφωνο. 874 01:00:21,727 --> 01:00:23,895 Ω, καλά. Αυτό είναι πρόοδος. 875 01:00:27,566 --> 01:00:30,736 Μαρία; Άφησες το άνοιξε ξανά η πόρτα. 876 01:00:33,405 --> 01:00:35,702 Γειά σου; Μάλλον κοιμάται. 877 01:00:35,782 --> 01:00:38,354 εχεις δικιο. Αυτή μάλλον πήρε άλλο ένα γαμημένο Xanax. 878 01:00:40,245 --> 01:00:43,957 - Ευχαριστώ. - Ναι. 879 01:00:45,125 --> 01:00:47,294 Δεν ξαναλέω ευχαριστώ. 880 01:00:51,048 --> 01:00:51,886 Τι; 881 01:00:51,966 --> 01:00:53,845 Πρέπει να πάω να ελέγξω τη Μαρία. 882 01:00:53,925 --> 01:00:55,125 Ναι, πήγαινε. 883 01:00:59,890 --> 01:01:01,090 Μαρία; 884 01:01:06,396 --> 01:01:07,596 Μαρία; 885 01:01:20,744 --> 01:01:24,122 Έι, χμ, η Ζωή είναι έξω. 886 01:01:34,424 --> 01:01:35,624 Γεια σου Μαρία; 887 01:01:57,823 --> 01:01:59,023 Σαμ! 888 01:02:02,452 --> 01:02:05,125 Σαμ, η Ζωή μου είπε ότι ήταν έξω, 889 01:02:05,205 --> 01:02:06,085 αλλά δεν είναι κανείς εκεί. 890 01:02:06,165 --> 01:02:07,461 Η Μαρία δεν είναι πάνω. 891 01:02:07,541 --> 01:02:08,741 Τι; 892 01:02:09,960 --> 01:02:10,965 Που είναι το δικό μου... 893 01:02:11,045 --> 01:02:12,257 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 894 01:02:12,337 --> 01:02:14,259 Τι εννοείς που είναι το τηλέφωνό σου; 895 01:02:14,339 --> 01:02:15,674 Ήταν εδώ και... 896 01:02:16,842 --> 01:02:18,305 Πού, που στο διάολο είναι το τηλέφωνό μου; 897 01:02:18,385 --> 01:02:19,556 Εμ, δεν θέλω να είμαι εδώ. 898 01:02:19,636 --> 01:02:21,224 Θέλω να φύγω. Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. 899 01:02:21,304 --> 01:02:22,601 Θέλω να φύγω από εδώ, Σαμ. 900 01:02:22,681 --> 01:02:23,935 Δεν νιώθω ασφαλής. Που θα πας; 901 01:02:24,015 --> 01:02:25,812 Πού στο διάολο είναι τα τηλέφωνά μας, λοιπόν; 902 01:02:25,892 --> 01:02:26,980 Δεν ξέρω. 903 01:02:27,060 --> 01:02:27,940 Ας πάρουμε ένα δευτερόλεπτο-εγώ, όχι, 904 01:02:28,020 --> 01:02:29,896 Δεν θέλω να είμαι εδώ. 905 01:02:36,403 --> 01:02:37,491 Ορκίζομαι, αν δεν είναι κανείς εδώ μέσα, 906 01:02:37,571 --> 01:02:38,659 τότε απλά θα ξεκινήσω 907 01:02:38,739 --> 01:02:40,243 χτυπώντας τις πόρτες των ανθρώπων γιατί... 908 01:02:40,323 --> 01:02:42,120 Λοιπόν πρέπει να μιλήσουμε κάποιος και εγώ όχι... 909 01:02:42,200 --> 01:02:43,289 Εντάξει, κοίτα, το φως είναι αναμμένο. 910 01:02:43,369 --> 01:02:45,370 Μεγάλος. Ας... 911 01:02:46,329 --> 01:02:47,626 Εντάξει, εντάξει. 912 01:02:47,706 --> 01:02:48,960 «Λόγω της πανδημίας, είμαστε κλειστοί». 913 01:02:49,040 --> 01:02:50,129 Ναι, ναι, ναι, βλέπω. 914 01:02:50,209 --> 01:02:51,338 Απλώς θα μπούμε 915 01:02:51,418 --> 01:02:53,423 και ζητήστε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο και μετά θα βγούμε. 916 01:02:53,503 --> 01:02:56,840 - Δεν ξέρω φίλε. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 917 01:02:59,259 --> 01:03:00,639 Κοιτάξτε, έτρεξαν το ρεύμα. 918 01:03:00,719 --> 01:03:02,974 Αυτό το σιντριβάνι είναι γαμημένο. 919 01:03:03,054 --> 01:03:04,254 Είναι κάτι. 920 01:03:07,058 --> 01:03:07,813 Καλά. 921 01:03:07,893 --> 01:03:09,093 Εμ... 922 01:03:10,520 --> 01:03:11,730 Σε παρακαλώ να είσαι ανοιχτός, έλα. 923 01:03:14,941 --> 01:03:15,695 Μεγάλος. 924 01:03:15,775 --> 01:03:16,975 Γειά σου; 925 01:03:17,777 --> 01:03:19,529 Γεια σας, μας συγχωρείτε; 926 01:03:21,948 --> 01:03:23,148 Γειά σου; 927 01:03:31,416 --> 01:03:33,793 Το φως ήταν εκεί πάνω. Ναι. 928 01:03:39,090 --> 01:03:40,290 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι. 929 01:03:43,929 --> 01:03:45,430 Γειά σου; 930 01:03:58,485 --> 01:03:59,656 Αυτή η πόρτα είναι ανοιχτή. 931 01:03:59,736 --> 01:04:00,936 Ναι. 932 01:04:11,957 --> 01:04:13,753 Τι στο διάολο ήταν αυτό; Αυτό ήταν στον επάνω όροφο; 933 01:04:13,833 --> 01:04:15,168 Νομίζω ότι ήταν στον επάνω όροφο. 934 01:04:19,673 --> 01:04:21,094 Γειά σου; 935 01:04:21,174 --> 01:04:22,374 Γεια, συγγνώμη, γεια; 936 01:04:23,343 --> 01:04:24,543 Γαμώ. 937 01:04:25,303 --> 01:04:30,308 Δεν είναι κανείς εδώ πάνω. 938 01:04:31,351 --> 01:04:32,551 Ω, σκατά. 939 01:04:34,813 --> 01:04:35,902 Δεν νομίζω ότι υπάρχει ένας επιστάτης εδώ, φίλε. 940 01:04:35,982 --> 01:04:37,736 Νομίζω, νομίζω ότι κάποιος είναι οκλαδόν. 941 01:04:37,816 --> 01:04:39,016 Ναι. 942 01:04:51,121 --> 01:04:51,959 Χα. 943 01:04:52,039 --> 01:04:54,252 Μπορώ να δω το σπίτι μας από εδώ. 944 01:04:54,332 --> 01:04:55,532 Μονάδα βάρους; 945 01:05:00,171 --> 01:05:01,301 Πρέπει να πάμε. 946 01:05:01,381 --> 01:05:02,260 Πρέπει να πάμε. Γιατί; 947 01:05:02,340 --> 01:05:03,261 Αυτό είναι το γαμημένο μου πουκάμισο. 948 01:05:03,341 --> 01:05:04,221 Απλά πήγαινε. 949 01:05:04,301 --> 01:05:05,501 - Το πουκάμισό σου; - Ναι. 950 01:05:06,720 --> 01:05:08,433 - Γιατί τρέχουμε; - Απλά μείνε κοντά μου κοντά μου. 951 01:05:08,513 --> 01:05:10,015 Απλά μείνε κοντά μου. 952 01:05:12,851 --> 01:05:14,051 Ερχομαι. 953 01:05:14,811 --> 01:05:16,011 Βιάσου, βιάσου. 954 01:05:23,194 --> 01:05:25,742 Χθες, ενώ έκανα μπάνιο, 955 01:05:25,822 --> 01:05:26,952 Γύρισα στο δωμάτιο 956 01:05:27,032 --> 01:05:28,787 και το γαμημένο μου πουκάμισο ήταν από το κρεβάτι, εντάξει; 957 01:05:28,867 --> 01:05:31,414 Και μετά όταν φτάσαμε αυτό, αυτή η γαμημένη σοφίτα, 958 01:05:31,494 --> 01:05:33,079 ήταν σε εκείνον τον υπνόσακο. 959 01:05:34,205 --> 01:05:35,961 Το πουκάμισό μου ήταν στο δωμάτιο αυτού του ατόμου. 960 01:05:36,041 --> 01:05:36,921 Τι; 961 01:05:37,001 --> 01:05:38,129 Έτσι μπήκαν στο σπίτι 962 01:05:38,209 --> 01:05:39,756 και το πήραν και τώρα τα τηλέφωνα έχουν φύγει 963 01:05:39,836 --> 01:05:42,342 και, και η Μαρία και η Ζωή έχουν φύγει 964 01:05:42,422 --> 01:05:43,843 και δεν ξερω που ειναι. 965 01:05:43,923 --> 01:05:45,262 Πάρτε μια βαθιά ανάσα, εντάξει; 966 01:05:45,342 --> 01:05:47,681 Κάποιοι λοιπόν, κάποιοι μαμά γαμάει μαζί μας. 967 01:05:47,761 --> 01:05:49,140 Καλά. 968 01:05:49,220 --> 01:05:50,350 Και δεν το κάνω, δεν το κάνω, σαν, δεν θέλω να είμαι εδώ. 969 01:05:50,430 --> 01:05:51,643 Θέλω να μπω στο επόμενο γαμημένο πλοίο. 970 01:05:51,723 --> 01:05:52,978 Θέλω να φύγω από αυτό το μέρος. 971 01:05:53,058 --> 01:05:54,312 - Εντάξει, εντάξει. - Εντάξει; 972 01:05:54,392 --> 01:05:57,023 Ναι, αυτό είναι πολύ, πολύ τρομακτικό. 973 01:05:57,103 --> 01:05:59,150 - Ναι, ξέρω, - Γεια σου, απλά ανάσανε. 974 01:05:59,230 --> 01:06:01,111 Δεν χρειάζεται να ηρεμήσω κάτω, πρέπει να βρω τηλέφωνο. 975 01:06:01,191 --> 01:06:02,487 Θα βρούμε τηλέφωνο. 976 01:06:02,567 --> 01:06:04,823 Βρίσκουμε τηλέφωνο. Καλά. 977 01:06:04,903 --> 01:06:06,992 Θα επιστρέψουμε στο εστιατόριο και θα βρούμε τηλέφωνο. 978 01:06:07,072 --> 01:06:09,786 Προς ποια κατεύθυνση είναι το εστιατόριο; Δεν ξέρω που βρισκόμαστε. 979 01:06:09,866 --> 01:06:11,037 Είναι έτσι. 980 01:06:11,117 --> 01:06:13,070 Είμαι σίγουρος ότι είναι έτσι, απλά... 981 01:06:15,413 --> 01:06:16,748 Γάμα, πήγαινε, τρέξε. 982 01:06:32,222 --> 01:06:33,422 Πάω! 983 01:06:46,111 --> 01:06:48,199 Κλείδωσε τις πόρτες, πάρε μαχαίρια! 984 01:06:48,279 --> 01:06:49,479 Μαχαίρια! 985 01:07:00,792 --> 01:07:01,881 - Τι στο διάολο; - Σσσ. 986 01:07:01,961 --> 01:07:04,003 - Σσσ. - Δεν τον βλέπω. 987 01:07:05,004 --> 01:07:06,506 Δεν τον βλέπω. 988 01:07:08,007 --> 01:07:09,592 Καλά. 989 01:07:10,343 --> 01:07:12,095 πίσω αυλή. πίσω αυλή. 990 01:07:32,991 --> 01:07:33,787 Σαμ. 991 01:07:33,867 --> 01:07:35,067 Σαμ. Ουάου! 992 01:07:35,994 --> 01:07:37,194 Σαμ, τρέξε! 993 01:07:37,996 --> 01:07:39,196 Όχι! 994 01:08:46,022 --> 01:08:47,986 Γεια σου, Μελίσα. 995 01:08:48,066 --> 01:08:49,400 Τι συμβαίνει; 996 01:08:54,364 --> 01:08:56,032 Νόμιζα ότι το Belvedere ήταν κλειστό. 997 01:09:02,580 --> 01:09:03,780 Είμαι σε αυτό. 998 01:09:17,929 --> 01:09:21,186 Σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 999 01:09:21,266 --> 01:09:24,602 Φεύγεις μακριά μου 1000 01:09:25,937 --> 01:09:30,942 Από την ιστορία μας 1001 01:09:33,278 --> 01:09:36,656 Μου παίρνεις την καρδιά 1002 01:09:47,667 --> 01:09:49,839 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια. 1003 01:09:49,919 --> 01:09:51,424 Βοήθεια! 1004 01:09:51,504 --> 01:09:52,704 Βοηθήστε με! 1005 01:09:53,423 --> 01:09:54,623 Βοήθεια! 1006 01:09:55,341 --> 01:09:56,541 Όχι, όχι! 1007 01:10:03,099 --> 01:10:04,063 Γεια σου. 1008 01:10:04,143 --> 01:10:06,564 Είμαι εγώ. 1009 01:10:06,644 --> 01:10:08,233 Θυμάμαι; 1010 01:10:08,313 --> 01:10:09,859 Συγγνώμη για τους ιμάντες. 1011 01:10:09,939 --> 01:10:11,608 Προσπάθησα να τα κρατήσω να χάνουν για σένα. 1012 01:10:13,860 --> 01:10:15,573 Φτιάχνω οικογένεια. 1013 01:10:15,653 --> 01:10:16,950 Όχι άλλη απομόνωση. 1014 01:10:17,030 --> 01:10:19,285 Μισώ αυτή την απομόνωση! 1015 01:10:19,365 --> 01:10:20,617 Τώρα όμως έχω οικογένεια. 1016 01:10:21,868 --> 01:10:23,373 Και εσύ. 1017 01:10:23,453 --> 01:10:25,705 Μπουπ. 1018 01:10:27,165 --> 01:10:29,546 Ναι, έκανα αυτό που έπρεπε κάνε για να είμαστε μαζί. 1019 01:10:30,668 --> 01:10:33,335 Εντάξει, άρα κανένας από τους δύο δεν θα το έκανε πρέπει να μείνω ξανά μόνος. 1020 01:10:35,214 --> 01:10:37,637 Αφού έχασα όλους αυτό σήμαινε τα πάντα για μένα, 1021 01:10:37,717 --> 01:10:40,386 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα ήταν ποτέ ξανά μόνος. 1022 01:10:45,850 --> 01:10:47,050 εννοώ... 1023 01:10:47,560 --> 01:10:48,760 Μου αξίζει αυτό, σωστά; 1024 01:10:52,190 --> 01:10:54,070 Και μετά χτύπησε αυτή η γαμημένη πανδημία 1025 01:10:54,150 --> 01:10:55,905 και δεν μπορώ καν να πάω στο Grindr αυτές τις μέρες 1026 01:10:55,985 --> 01:10:58,529 χωρίς ένα γαμημένο τεστ COVID, έχω δίκιο; 1027 01:11:00,198 --> 01:11:01,398 Συγνώμη. 1028 01:11:06,996 --> 01:11:09,460 Μάλλον δεν πρέπει να παραπονεθώ. 1029 01:11:09,540 --> 01:11:10,753 Όλοι έμοιαζαν να ξεχνούν ότι μπορεί 1030 01:11:10,833 --> 01:11:12,418 είναι ακόμα ζωντανός μετά το χτύπημα του COVID. 1031 01:11:16,673 --> 01:11:18,716 Αυτό δεν άλλαξε πόσο μόνος έγινα. 1032 01:11:22,095 --> 01:11:24,430 Και μετά εγώ, σε βρήκα. 1033 01:11:25,723 --> 01:11:27,433 Και όταν σε είδα, ήξερα. 1034 01:11:29,394 --> 01:11:33,356 Ήξερα ότι είχα βρει κάποιον στον οποίο θα μπορούσα να βασιστώ, 1035 01:11:34,440 --> 01:11:36,154 που είχε φίλους που θα είχα στην πραγματικότητα 1036 01:11:36,234 --> 01:11:38,197 θέλω να κάνουμε παρέα. 1037 01:11:38,277 --> 01:11:39,477 Τρελό είναι αυτό; 1038 01:11:40,780 --> 01:11:42,368 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 1039 01:11:42,448 --> 01:11:43,648 Παρακαλώ; 1040 01:11:46,119 --> 01:11:47,578 Πάω; 1041 01:11:50,248 --> 01:11:53,004 Πήγαινε πού; 1042 01:11:53,084 --> 01:11:55,173 Επιστροφή στην πανδημία; 1043 01:11:55,253 --> 01:11:57,797 Όχι. Είσαι πολύ πιο ασφαλής εδώ μαζί μου. 1044 01:12:03,803 --> 01:12:04,892 Γαμώ! 1045 01:12:04,972 --> 01:12:06,893 Λυπάμαι γι' αυτό. 1046 01:12:06,973 --> 01:12:08,173 πραγματικά είμαι. 1047 01:12:09,267 --> 01:12:11,506 Αλλά είναι ο μόνος τρόπος ότι θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί. 1048 01:12:12,645 --> 01:12:15,068 Έχετε δει πώς είναι εκεί έξω; 1049 01:12:15,148 --> 01:12:19,030 Το να βγεις έξω είναι επικίνδυνο, εντάξει; 1050 01:12:19,110 --> 01:12:23,034 Μπορώ να σε κρατήσω ασφαλή και Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις καλά. 1051 01:12:23,114 --> 01:12:24,494 Γαμήστε σας. 1052 01:12:24,574 --> 01:12:27,080 Έχετε ιδέα πόσο καιρό 1053 01:12:27,160 --> 01:12:29,165 Περίμενα κάποιον σαν εσένα; 1054 01:12:29,245 --> 01:12:31,122 Καταλαβαίνετε; 1055 01:12:32,832 --> 01:12:34,087 Βοήθεια! 1056 01:12:34,167 --> 01:12:35,960 Βοήθεια! Σσσ. 1057 01:13:50,743 --> 01:13:52,245 Γεια σου. 1058 01:13:53,371 --> 01:13:54,792 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 1059 01:13:54,872 --> 01:13:55,627 Βοηθήστε με. 1060 01:13:55,707 --> 01:13:56,836 Είναι εκεί έξω. 1061 01:13:56,916 --> 01:13:58,463 Ω, σκατά, ω, σκατά. 1062 01:13:58,543 --> 01:13:59,298 - Θα με σκοτώσει. - Θα είναι εντάξει. 1063 01:13:59,378 --> 01:14:00,631 Χαλάρωσε, απλά χαλάρωσε. 1064 01:14:00,711 --> 01:14:01,911 Χαλαρώστε. Ωχ, γαμ! 1065 01:14:03,881 --> 01:14:05,081 - Χαλάρωσε. - Ωχ! 1066 01:14:07,051 --> 01:14:09,348 Ω, παρακαλώ, παρακαλώ. 1067 01:14:09,428 --> 01:14:10,476 Απλά χαλαρώστε. 1068 01:14:10,556 --> 01:14:11,976 Γαμώ! 1069 01:14:12,056 --> 01:14:13,256 Γεια, γεια, είναι... 1070 01:14:18,729 --> 01:14:19,929 Γαμώτο! 1071 01:15:14,076 --> 01:15:15,276 Βοήθεια! 1072 01:15:23,336 --> 01:15:24,536 Βοήθεια! 1073 01:15:28,466 --> 01:15:29,666 Βοήθεια! 1074 01:15:31,177 --> 01:15:32,377 Κάποιος! 1075 01:15:47,818 --> 01:15:49,407 Είναι η μάσκα; 1076 01:15:49,487 --> 01:15:52,031 Γιατί μπορώ να το βγάλω, μωρό μου! 1077 01:16:54,510 --> 01:16:55,710 Γεια σου! 1078 01:16:57,013 --> 01:16:58,213 Γεια σου! 1079 01:16:59,056 --> 01:17:00,256 Βοηθήστε με! 1080 01:17:12,737 --> 01:17:13,937 Βοήθεια! 1081 01:17:15,865 --> 01:17:18,367 Έλα σπίτι, μωρό μου. 1082 01:17:19,785 --> 01:17:21,620 Δεν χρειάζεται να τρέξεις! 1083 01:17:22,621 --> 01:17:24,043 Έλα σπίτι μωρό μου. Γαμώ. 1084 01:17:24,123 --> 01:17:25,045 Γαμώ. 1085 01:17:25,125 --> 01:17:27,546 Δεν χρειάζεται να τρέξεις. 1086 01:17:27,626 --> 01:17:28,826 σε αγαπώ. 1087 01:17:58,991 --> 01:18:00,826 Αν δεν μπορώ να σε έχω... 1088 01:18:02,411 --> 01:18:03,611 Κανείς δεν μπορεί. 1089 01:18:51,669 --> 01:18:53,466 Μια παραλιακή πόλη που ξεσπά από την πανδημία 1090 01:18:53,546 --> 01:18:55,426 έχει δεχθεί θανατηφόρο πλήγμα 1091 01:18:55,506 --> 01:18:56,969 μετά από μια σειρά φρικιαστικών δολοφονιών 1092 01:18:57,049 --> 01:18:58,262 στα χέρια ενός κατά συρροή δολοφόνου 1093 01:18:58,342 --> 01:18:59,764 αναφέρθηκαν το Σαββατοκύριακο. 1094 01:18:59,844 --> 01:19:01,223 Δολοφονία στα Πεύκα. 1095 01:19:01,303 --> 01:19:03,434 Ήταν μια φρικτή σφαγή ανακαλύφθηκε το Σαββατοκύριακο. 1096 01:19:03,514 --> 01:19:04,977 Δολοφονία στα Πεύκα. 1097 01:19:05,057 --> 01:19:07,813 Ήταν μια φρικτή σφαγή ανακαλύφθηκε το Σαββατοκύριακο. 1098 01:19:07,893 --> 01:19:11,442 Αφήνοντας πολλούς νεκρούς και ο δολοφόνος είναι ακόμα ελεύθερος. 1099 01:19:11,522 --> 01:19:12,651 Καθώς η αστυνομία ερευνά, 1100 01:19:12,731 --> 01:19:15,321 είναι σαν να μην ανακάμψει ποτέ αυτή η πόλη. 1101 01:19:15,401 --> 01:19:18,696 Ρεπορτάζ ζωντανά από την προβλήτα, Είμαι η Λία Λάντο. Επιστροφή σε εσάς. 1102 01:19:39,341 --> 01:19:41,597 Άκου, άκου, άλλο ένα. 1103 01:19:41,677 --> 01:19:42,877 - Άλλο. - Άλλο ένα. 1104 01:19:45,055 --> 01:19:45,851 μμ. 1105 01:19:45,931 --> 01:19:46,978 Και ξέρω εσείς οι δύο γαμημένοι... 1106 01:19:47,058 --> 01:19:49,688 Γεια, μωρό μου, χαλάρωσε. 1107 01:19:49,768 --> 01:19:51,982 Σας ξέρω γαμωμένους δεν θα πουν τίποτα 1108 01:19:52,062 --> 01:19:55,319 οπότε πρέπει να αναλάβω ξανά την ευθύνη. 1109 01:19:55,399 --> 01:19:58,114 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε ήμασταν όλοι μαζί, 1110 01:19:58,194 --> 01:20:00,032 Είστε καταπληκτικοί γαμημένοι άνθρωποι; 1111 01:20:00,112 --> 01:20:02,201 - Πάνω από ένα χρόνο, σκύλα. - Ω. 1112 01:20:02,281 --> 01:20:03,661 - Ναι, πάνω από ένα χρόνο. - Ω, εγώ. 1113 01:20:03,741 --> 01:20:05,621 Ω όχι, μπράβο σε αυτό. 1114 01:20:05,701 --> 01:20:07,456 Γεια σου, γλυκιά μου. 1115 01:20:07,536 --> 01:20:09,708 - Να το κολλήσει έξω. - Ναι. 1116 01:20:09,788 --> 01:20:11,335 Και σε φίλους. Κόρνι, λυπάμαι. 1117 01:20:11,415 --> 01:20:13,546 - Είναι μια χαρά. - Συγγνώμη, χρειάζομαι νερό. 1118 01:20:13,626 --> 01:20:14,630 - Ω. - Γαμημένο νερό. 1119 01:20:14,710 --> 01:20:15,910 Χρειάζομαι ένα νερό. 1120 01:20:17,296 --> 01:20:18,843 - Σοβαρά μιλάς; - Ένα νερό; 1121 01:20:18,923 --> 01:20:21,133 - Τζιν τόνικ. - Με συγχωρείτε. 1122 01:20:26,931 --> 01:20:31,936 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που ξέρω 1123 01:20:32,895 --> 01:20:37,900 Δεν το αφήνω ποτέ 1124 01:20:38,651 --> 01:20:41,532 Όσο αναπνέω 1125 01:20:41,612 --> 01:20:44,493 Όσο είμαι ζωντανός 1126 01:20:44,573 --> 01:20:49,578 Ξέρεις ότι δεν θα πω αντίο ποτέ 1127 01:20:50,454 --> 01:20:53,043 Όσο αιμορραγώ 1128 01:20:53,123 --> 01:20:56,213 Και υπάρχουν αστέρια στον ουρανό 1129 01:20:56,293 --> 01:21:01,257 Ξέρεις ότι δεν θα πω αντίο ποτέ 1130 01:21:04,593 --> 01:21:08,392 Όταν κλείνω τα μάτια μου 1131 01:21:08,472 --> 01:21:12,188 είσαι εκεί και περιμένεις 1132 01:21:12,268 --> 01:21:16,108 Να με κρατήσει 1133 01:21:16,188 --> 01:21:19,945 Κάθε πρωί ξυπνάω 1134 01:21:20,025 --> 01:21:25,030 Ακόμα είσαι εσύ βλέπω 1135 01:21:28,367 --> 01:21:33,372 Ό,τι κι αν επιφυλάσσει το αύριο 1136 01:21:34,623 --> 01:21:39,461 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που ξέρω 1137 01:21:40,212 --> 01:21:42,885 Όσο αναπνέω 1138 01:21:42,965 --> 01:21:45,930 Όσο είμαι ζωντανός 1139 01:21:46,010 --> 01:21:51,015 Ξέρεις ότι δεν θα πω αντίο ποτέ 1140 01:21:51,807 --> 01:21:54,563 Όσο αιμορραγώ 1141 01:21:54,643 --> 01:21:57,650 Και υπάρχουν αστέρια στον ουρανό 1142 01:21:57,730 --> 01:22:02,359 Ξέρεις ότι δεν θα πω αντίο ποτέ 1143 01:22:32,723 --> 01:22:35,479 Όσο αναπνέω 1144 01:22:35,559 --> 01:22:38,524 Όσο είμαι ζωντανός 1145 01:22:38,604 --> 01:22:43,233 Ξέρεις ότι δεν θα πω αντίο ποτέ 1146 01:22:53,369 --> 01:22:55,704 Ω, ναι